Italian prepositions

Prepositions are short words used to complement an adjective, adverb, noun, or pronoun. The basic Italian prepositions are di, a, da, in, con, su, per, tra/fra. Di, a, da, in, su, and per can be simple, when they are used alone, without article; or articulated, when they are tense with the article, forming a whole word. The other prepositions don't have a tense form, even when matched with the article. In the past the preposition "con" had a tense form, which is no more in use.

Prepositions in and a: forms and examples

The preposition in usually means in. It is used to indicate:

  • direction (to) when linked to countries, regions, continents, big islands, bank, mountain, library or church
Download
Vai in Francia?
Are you going to France?
  • periods of the year, like seasons, months, years (in, during)
Download
In estate
in Summer
  • means of transporting
Download
Vado in treno
I go by train

The preposition a means at. It is used to indicate:

  • direction (to) when linked to cities or little islands
Download
Tornate a Parigi?
Do you come back to Paris?
  • destination (to)
Download
Ho scritto una lettera a Maria
I wrote a letter to Maria
  • time (at)
Download
Alle 7
At 7.00 a.m
  • to give a substantive an adverbial or adjectival meaning
Download
Il maglione a righe
The striped pullover
  • before the infinitive
Download
Andiamo a ballare
We go to dance

In front of the definitive articles, in and a take the following forms:


IN:

il
lo
l’
la
i
gli
le
Download
nel
nello
nell’
nella
nei
negli
nelle

A:

il
lo
l’
la
i
gli
le
Download
al
allo
all’
alla
ai
agli
alle

The prepositions con, per and tra/fra: forms and examples

Download
Luigi guarda in + la bottiglia = Luigi guarda nella bottiglia
Luigi looks in the bottle
Download
Io vado a + il cinema = io vado al cinema
I am going to the cinema

The preposition di usually means of. It is also used to indicate:


  • direction (from) when following essere
Download
Io sono di Milano
I am from Milan
  • time with words indicating parts of the day or days of the week
Download
Di notte
At night
  • materials
Download
La maglietta di cotone
The cotton shirt
  • arguments (about) with verbs as parlare (to talk), trattare (to treat), discutere (to discuss)
Download
Giorgio discute sempre di politica
Giorgio always discusses politics
    The preposition da means from, since, or by. It is also used to indicate:
  • direction (to) when linked to people or worker
Download
Vado dal macellaio
I go to the butcher
Download
ma Vado in macelleria
I go to the butchery
  • the aim of an object:
Download
Occhiali da sole
Sunglasses

In front of definitive articles, di and da take the following forms:


DI:

DA:

il
lo
l’
la
i
gli
le
Download
del
dello
dell’
della
dei
delle
delle
il
lo
l’
la
i
gli
le
Download
dal
dallo
dall’
dalla
dai
dagli
dale
Download
Io sono il figlio di + il signor Rossi = Io sono il figlio del signor Rossi
I am Mr.Rossi’s son.
Download
Io vengo da + la campagna = Io vengo dalla campagna
I am coming from the country

The prepositions con, per and tra/fra: forms and examples

The preposition con means with.

Download
Esco con Paola
I go out with Paola
Download
Pago con la carta di credito
I pay with the credit card

The preposition per means for

Download
Questo regalo è per te
This present is for you
Download
La camera è per due notti
The room is for two nights

It can also indicate direction linked to the verb partire (to leave) or with means of transportation.

Download
Parto per Roma
I leave for Rome
Download
Il bus per Milano
The bus for Milan

The preposition tra/fra means between (place) or within/in (time).

Download
La banca è tra la scuola e il bar
The bank is between the school and the bar
Download
Mi sposo tra due anni
I get married in two years

There are no differences between tra and fra; it is just a stylistic choice depending on the speaker.


The preposition su means on or about

Download
La bottiglia è sul tavolo
The bottle is on the table
Download
Il libro su Macchiavelli è molto interessante
The book about Macchiavelli is very interesting

As we said before, the preposition di can also mean about. Take care about the context:

In front of definitive articles, su takes the following forms:

Download
Il libro di Macchiavelli è sulla politica
Macchiavelli’s book is about Politics
Download
Il libro di Macchiavelli parla di politica
Macchiavelli’s book talks about Politics.
il
lo
l’
la
i
gli
le
Download
sul
sullo
sull’
sulla
sui
sugli
sulle
Download
Il rifugio si trova su + la montagna = Il rifugio si trova sulla montagna
The shelter is on the mountain

Italian preposition summary

  • The main Italian prepositions are di, a ,da ,in, con, su, per, and tra/fra
  • The prepositions di, a, da, in, su can be simple (not tense) or articulated (tense with the corresponding article). Con, per, tra/fra have just the simple form.
  • Tra and fra have exactly the same meaning; it is just a stylistic choice for the speaker/writer.
  • Usually Italian articles can be translated in English as follows:
Download
di
of
Download
a
at, to
Download
da
from, by
Download
in
in
Download
con
with
Download
su
on, about
Download
per
for
Download
tra/fra
between

Testing!

Test yourself with the Rocket Italian testing tools! Improve your knowledge of Italian and earn points for your badges along the way!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest. Also, when a test is successfully rated the rating icon will at the top right of this page will show that rating.

Ciao, my name’s Maria DiLorenzi, I’m the host of Rocket Italian.

Ciao, I’m from Rome in Italy, which means Italian is my native language. That also means I know how hard it can be to learn a new language, because I’ve been there.

Together with my English speaking colleague, Alex, I want to help you to speak and understand Italian, and cut your learning time in half, with my Rocket Italian online course.

I've been teaching my beautiful language for over ten years, to all kinds of people, and I understand your love of Italy and your desire be able to communicate in Italian. I really want to make your Spanish learning experience rewarding and fun!

Speak Italian...
  • With over 30 fully downloadable Interactive Audio Lessons. Based on actual everyday Italian conversations, these lessons average over 25 minutes each, giving you more than 12 hours of real Italian conversation!

Try one for yourself today! Here is the very first Interactive Audio Lesson from Rocket Italian

Listen to the FULL Audio

Understand Italian...

There are just 3 steps to dramatically improving your understanding of Italian!

  • Learn to understand exactly how Italian works by exploring over 30 Language & Culture Lessons
  • Train your ear with Hear It Say It !, the self-testing tool that perfects your pronunciation by harnessing the power of our Rocket Record voice comparison technology.
  • Put yourself on the spot by testing how accurately you can translate randomly selected phrases using Rocket Record and the Know It! self-testing tool.
Cut your learning time in half...
  • By checking out our Advanced Learning Techniques; making the most of My Forum, our 24/7 online learners space, and making learning fun with the Language Master Games.
  • Plus you can see just how quickly you language skills are growing with My Level, our self-testing tool.

And that’s not all!

So, if you’re ready to speak and understand Italian while cutting your learning time in half, then Rocket Italian is just what you need...!

Like This Resource? Please Share!

Like Our Site? Follow Us!

Rocket Italian Host - Maria DiLorenzi
PC Mag PC mag editor rating

“Rocket Languages is our Editors’ Choice for language-learning.”

Bessie Awards

More Learn Italian resources

Rocket Italian Premium

This beginner level course for new learners contains some amazing features that will really get your Italian language skills moving.

Click Here to Learn More


Click here to take a tour of Rocket Italian Premium


Rocket Italian Premium Plus

-Intermediate Course

This course is perfect if you have some Italian skills already and you're ready to step up to the next level

Click Here to Learn More


Rocket Italian Platinum

-Advanced Course

If you're ready to become a fluent, natural, confident Italian speaker then this advanced level course is for you.

Click Here to Learn More


Learn Italian Forum

This Italian language forum is where you go to get feedback and to connect with other learners. Interacting with teachers and peers will really help develop your understanding!

Click Here to Learn More

Rocket Languages
Reviews

How satisfied are you with your Rocket Languages experience?

How likely are you to buy again?

Are you happy with the price?

Would you recommend to a friend?

How was the Customer Service?


Sandun Samarakoon - USA - Rocket Italian

"From what I reviewed so far this is an excellent product... ...I already tried few things I learned so far with one of my Italian coworker and he was impressed"

Read More

Sandun Samarakoon

USA

"From what I reviewed so far this is an excellent product... ...I already tried few things I learned so far with one of my Italian coworker and he was impressed"

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

From what I reviewed so far this is an excellent product. Easy and fun to use. Being able download and listen in my iPad is awesome. Can't wait to continue with rest of the lessons. I already tried few things I learned so far with one of my Italian coworker and he was impressed.


Robert Thompson - Las Vegas, USA - Rocket Italian

"I would strongly recommend this program, it works and it's fun, you'll be speaking Italian immediately..."

Read More

Robert Thompson

Las Vegas, USA

"I would strongly recommend this program, it works and it's fun, you'll be speaking Italian immediately..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Ciao a tutti, welcome everybody, mi chiamo Bob, my name is Bob.

I think I must be one of the most recent students in the Rocket Italian program because I just began the course less than 1 week ago. The exciting part is that I've already begun speaking simple phrases in "la bella lingua" For years I've been meaning to learn Italian, but kept putting it off because I thought it would be too hard to learn as an adult, spending hours trying to memorize words and word forms... was I wrong about that.

With the help of my online tutor Maria and Alex I'm finding that I'm able to pick up phrases and pronunciation with only a little bit of concentration and practice. I'm already at the point where I'm impatient to get to the next lesson.

If you want to not only learn Italian, but what to pick up important information about the Italian people and the culture while having fun in the process, this is the program for you.

If you are planning a trip to Italy, wanting to communicate with friends or native speakers, or if you are like me and just want the pride and satisfaction of being bilingual, I would strongly recommend this program, it works and it's fun, you'll be speaking Italian immediately... seriamente, seriously, this is the way to learn. Arrivederci.


John Settle - United States - Rocket Italian

"I have learned more in one month with Rocket Language than two years with Rosetta Stone. Once you get started, you will not want to stop. The reviews before each new lesson are great..."

Read More

John Settle

United States

"I have learned more in one month with Rocket Language than two years with Rosetta Stone. Once you get started, you will not want to stop. The reviews before each new lesson are great..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

I have learned more in one month with Rocket Language than two years with Rosetta Stone. Once you get started, you will not want to stop. The reviews before each new lesson are great, they keep everything flowing. The lessons tie together very well.


Gary Kelley - Tampa Bay area, Florida, USA - Rocket Italian

"Languages have never come easily for me... until now. The "Rocket Reviews," in combination with the audio "Testing," really seems to speed up the retention process. Thus far, I am truly impressed. "

Read More

Gary Kelley

Tampa Bay area, Florida, USA

"Languages have never come easily for me... until now. The "Rocket Reviews," in combination with the audio "Testing," really seems to speed up the retention process. Thus far, I am truly impressed. "

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Languages have never come easily for me... until now. The "Rocket Reviews," in combination with the audio "Testing," really seems to speed up the retention process. Thus far, I am truly impressed. Looking forward to more!


Janice Young - usa - Rocket Italian

"Day eight since I purchased the program. So far I love it. I'm having fun. I think I have to develop new muscle movements in my mouth in order to get the pronunciation. I hope practice works!! "

Read More

Janice Young

usa

"Day eight since I purchased the program. So far I love it. I'm having fun. I think I have to develop new muscle movements in my mouth in order to get the pronunciation. I hope practice works!! "

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Day eight since I purchased the program. So far I love it. I'm having fun. I think I have to develop new muscle movements in my mouth in order to get the pronunciation. I hope practice works!! Venice, here I come in 2015. I have to work every day to hope to be able to communicate at all in l'italiano. Bravissimo!


FREE TRIAL