Rocket
Spanish Newsletters:
"Las Necesidades de la Vida"
(The Necessities of Life)
Did you know there's a special bonus offer for 6 Day Course subscribers? Check it out: http://www.rocketlanguages.com/spanish/6day_special.php |
Conversation Practice
Hello,
and welcome to today's newsletter. In this newsletter
you’re going to be introduced to Carlos and Carmona. They’ve
been planning a trip to Ecuador for ages. On their itinerary are the Galapagos
Islands, the Amazonian rain forest, and the historic center of Quito, the capital city.
As they’re on the plane to Quito from Houston, they chat with the airline stewardess in Spanish. Listen to the conversation
multiple times as you read
along.
| Click on the arrow to listen. Click again to stop. |
| Carlos : | Permiso, señorita. ¿Dónde están los servicios higiénicos? |
| La Azafata : | Están al fondo de la cabina. |
Here is what they said in English.
| Carlos : | Excuse me, miss. Where are the restrooms? |
| Stewardess : | They’re at the back of the cabin. |
Now, here are the important words and phrases from the conversation that you should learn. Listen to each word and its English translation. Repeat the words yourself so that you become comfortable forming the sounds.
| Listen along. |
| permiso | excuse me |
| señorita | miss or Ms. (used for an unmarried woman) |
| ¿dónde están? | where are? |
| los servicios higiénicos (also abbreviated as SS.HH.) |
the restrooms |
| están | they are |
| al fondo de | at the back of |
| la cabina | the cabin |
Now, back to the story.
Carlos makes his way to the restrooms. Meanwhile, Carmona is feeling hungry. The rest of the passengers in the airplane are asleep. She whispers to the next cabin attendant who passes by…
| Listen along. |
| Carmona : | Perdón, señor. ¿Cuándo es el desayuno? |
| Asistente de cabina : | En cinco horas. ¿Tiene usted hambre? |
| Carmona : | Sí, tengo mucha hambre. |
| Asistente de cabina : | Puedo darle un paquete de papas fritas. |
| Carmona : | Gracias. |
Could you guess what any of the above words meant? Here is their conversation in English.
| Carmona : | Excuse me, sir. When is breakfast? |
| Cabin Assistant : | In five hours. Are you hungry? |
| Carmona : | Yes, I’m very hungry. |
| Cabin Assistant : | I can give you a packet of potato chips. |
| Carmona : | Thank you. |
Notice that there are two words for “excuse me” in Spanish. One is permiso, and the other is perdón. (You also will hear the word, discuple.)
| Listen along. |
| perdón | excuse me |
| señor | sir or Mr. |
| ¿cuándo es? | when is? |
| el desayuno | breakfast |
| ¿Tiene usted hambre? | Are you hungry? |
| Tengo hambre. | I am hungry. |
| puedo darle… | I can give you… |
| un paquete de | a packet or package of |
| papas fritas | potato chips, also French fries |
Carlos returns to the seat just as an airline stewardess bring a packet of potato chips for Carmona. Carlos looks hurt. He tells Carmona, “You didn’t get any for me!” “No,” says Carmona. “I didn’t know you wanted any.” Carlos turns to the stewardess and asks…
| Listen along. |
| Carlos : | Lo siento. ¿Me puede traer algo para tomar? Tengo sed. |
| La Azafata : | Sí, señor. ¿Qué le gustaría? |
| Carlos : | Una cerveza, por favor. |
| La Azafata : | Claro. Un minuto. |
Here is their conversation in English.
| Carlos : | I’m sorry. Can you bring me something to drink? I’m thirsty. |
| Stewardess : | Yes, sir. What would you like? |
| Carlos : | A beer, please. |
| Stewardess : | Of course. One minute. |
Review the following words and phrases. Note that the word for “please” is “por favor.”
| Listen along. |
| ¿me puede (usted) traer? | can you bring me? |
| algo para tomar | something to drink |
| Tengo sed. | I’m thirsty. |
| ¿qué le gustaría? | what would you like? |
| una cerveza | a beer |
| por favor | please |
| claro | of course |
| un minuto | one minute |
Now that Carlos and Carmona are contentedly sipping and munching away, awaiting their arrival in the lovely city of Quito, we’ll leave them. The next time you see them (in two weeks time) they’ll be arriving in Quito and have to navigate their way to their hotel.
Make sure to review for your quiz on "Life's Necessities" in four days time. Until then! ¡Hasta entonces!

Mauricio Evlampieff
Rocket Spanish
|
P.S. Don't forget to check out my special bonus offer only available for 6 Day Course subscribers:
http://www.rocketlanguages.com/spanish/6day_special.php |
P.P.S. Did You Like What You Heard? I have an entire book full of every nitty-gritty detail you need to know about the Spanish language. Rocket Spanish gives you a complete course giving you the blow by blow of Spanish grammar, vocabulary, and everyday use. No matter what your learning style, I have something for you. Whether you prefer to listen to Spanish, read a book, do exercises, or play vocabulary-building games, Rocket Spanish is for you! Visit my site today to learn more.
» Click Here To Visit Rocket Spanish
P.P.P.S Here are a few exercises to practice what you have learned!
Exercise 1
Match the Spanish word with its English translation.
| 1. cabina | ( ) | a. breakfast |
| 2. papas fritas | ( ) | b. restrooms |
| 3. SS.HH. | ( ) | c. minute |
| 4. desayuno | ( ) | d. potato chips |
| 5. cerveza | ( ) | e. packet |
| 6. minuto | ( ) | f. cabin |
| 7. paquete | ( ) | g. beer |
Exercise 2
Now, match the question with its English translation.
| 1. ¿Me puede traer…? | ( ) | a. Where are? |
| 2. ¿Cuándo es? | ( ) | b. What would you like? |
| 3. ¿Dónde están? | ( ) | c. Are you hungry? |
| 4. ¿Qué le gustaría? | ( ) | d. Can you bring…? |
| 5. ¿Tiene hambre? | ( ) | e. When is? |
Previous Newsletters
01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13

