Ni hao!
I just started with Rocket Chinese and am taking a vocabulary course as well, and noticed that shí means "ten", and has the same Pinyin letters for when you say "time" or "o'clock". Do both these words have the same pronunciation? How can you tell the difference between them when someone is speaking to you?
Xiexie!
shi2
We can distinguish from context.
十 shí - ten
时间 shíjiān - time
点钟 diǎnzhōng - o'clock
When we say ten oclock 十点钟 we don't have to say 时间 also.
It's like how we distinguish reCord and Record in written English ie context.
十 shí - ten
时间 shíjiān - time
点钟 diǎnzhōng - o'clock
When we say ten oclock 十点钟 we don't have to say 时间 also.
It's like how we distinguish reCord and Record in written English ie context.
Thank for the explanation, Oggiedoggy! What I was doing was getting each word I learned and entering each "syllable" into a Chinese dictionary to see what each word really meant. This is where I saw that shí meant "o'clock", etc. Now I see that this is a mistake and that I should just learn words by themselves.
I feel this link is somehow appropriate to this topic:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lion-EatingPoetintheStone_Den
http://en.wikipedia.org/wiki/Lion-EatingPoetintheStone_Den
The pronounciation depends on the Pinyin tone for the word you are working with. Some wards have the same pronounciation and tone, but different meanings. You distinguish them by their unique characters.
Total posts 14725 •
Total topics 3502 •
Total members 19054 •
Our newest member Lolo27
Try Rocket Chinese for Free
Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket Chinese works for you!
No Credit Card Required
YES! I want to try Rocket Chinese for free!
This is a private and fully protected mailing list.
You can unsubscribe at any time.
You can review our
Privacy Policy here.
That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket Chinese Premium course works for you!
Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket Chinese Premium interactive audio lessons and Chinese language and culture lessons.
You'll be amazed at how much Chinese you know after just a few days!
4.5 out of 5
"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"
PC MAG
Yours sincerely,
Lin Ping
Rocket Chinese
