Word order

MIKESCARLETT

MIKESCARLETT

April 21, 2009

Hi, I have a question. In lesson 3.1 "Catching a ride" the sentance reads, "Is this your first time in China? " The pinyin is "Zhè shì nǐ dì yī cì lái Zhōngguó ma?" If they are talking about "Your first time" shouldn't the sentance read "Zhè shì nǐ de dì yī cì lái Zhōngguó ma? " . Thanks for the help.
Whitefrost

Whitefrost

July 5, 2009

why would u add a "de"
Lin-Ping

Lin-Ping

July 16, 2009

Hi there, We can't say "nǐ de dì yī cì lái....", as "dì yī cì" can only be used as an adverb before action, it can't be regarded as a noun. Thus, we can't use "nǐ de" in the front, as "de" is only followed by a noun. I hope that helps.

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Chinese.

We love Chinese people and Chinese culture - from irresistible C-dramas and comforting wonton soup to the majestic Forbidden City and ancient martial art forms! And there's no better way to connect with them than by learning 中文 (Chinese).

No credit card required

or