questions about 'time'

emikoking

emikoking

June 11, 2009

Nihao I would like to know what is the difference between Shí hòu and shí jiãn they are both translated as 'time' in the course. Also what does the jiãn do at the end of Shí hòu as in Shí hòu jiãn ? Emiko
Lin-Ping

Lin-Ping

June 19, 2009

Hi there, "shihou" is used more for a rough time, similar to "moment", whereas "shijian" refers to an accurate time, (8:15 etc) or a period of time (30 minutes etc.) "jiãn" as in "Shí hòu as in Shí hòu jiãn?", I am not sure which tone of jian you are talking about, as the tone you used is not a standard one. But based on the context, I presume it is the fourth tone, in which case, it means "see", so "....Shí hòu jiãn ?" means "see you .... time"? I hope that helps.

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Chinese.

We love Chinese people and Chinese culture - from irresistible C-dramas and comforting wonton soup to the majestic Forbidden City and ancient martial art forms! And there's no better way to connect with them than by learning 中文 (Chinese).

No credit card required

or