I need help with "ithanee" and "paayegee" in:
"mujhe naheeM lagathaa ki hamaaree kiraaye kee gaadee ithanee thez jaa paayegee"
"ithanee" ?
Douglas-W
January 4, 2012
Douglas-W
January 5, 2012
I believe "ithanee" is "that" as in "that fast". Is that correct?
And for "jaa paayegee", is this "be going" or "can go"? Does the "jaa" mean "go"? What is the "paayegee"?
I'm still not clear on "rahee/rahaa". It is added to verbs in the present. That is, something currently happening or being done. Correct? What would "rahee" be translated to in English?
temjen-j
January 14, 2012
stay
Chinku-T
March 14, 2013
rahi is ..... ing ...... in english
Chinku-T
March 14, 2013
Jaa means go paayegee means can go?
Bill-C111
March 15, 2013
"Paanaa" means "to be able to" when it is used with another verb. So "Kyaa aap jaa paaegee" means "Will you (f) be able to go?"
Chinku-T
March 16, 2013
namaskar danyavaad
Douglas-W
March 16, 2013
मुझे नहीं लगता कि हमारी किराये की गाडी इतनी तेज़ जा पायेगी।
I do not think that the rental car will be able to go so fast.
"ithanee" translates to "so" or "that" in context of "that fast" or "so fast".
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 Hindi hacks
Whether you've been studying Hindi for years or are considering giving Hindi a try, the following 10 hacks and simple tricks can help you to learn Hindi fast and effectively.
How Long Does It Take To Learn Hindi
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn Hindi.
Let's get you talking in Hindi.
We love Indian people and Indian culture - from iconic monuments and bustling city streets to tantalizing sweets and colorful Bollywood movies! And there's no better way to connect with them than by learning हिंदी (Hindi).