Roger-P2 February 5, 2012, 12:41 pm
The hiragana for the wa in anata wa (for example) is given as the ha sound, not the wa sound. But it is pronounced as wa. Why is there this discrepency?
Hiragana ha versys wa
Sayaka-Matsuura February 21, 2012, 5:07 pm
Hi Roger,

Good question!
In the example you gave, 'wa' is used as a particle. Whenever 'wa' is used as a particle is is written using the hiragana 'ha'. This is a rule to keep in mind when you practice writing or typing Japanese.

-Sayaka san
Hiragana ha versys wa
463960 March 25, 2012, 11:24 pm
You use は for marking sentence subjects and read it as わ.
You also use は for indicating the は sound when spelling things... such as spelling 花(はな).
You use わ only for spelling things with a わ sound in them... such as 電話(でんわ).

As for why the difference in the different readings of は... I don't know... I doubt Japanese people would really know the origin of this either, but if the RJ team happens to know that'd be a cool tidbit of history.
Hiragana ha versys wa

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Japanese trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddel

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning Japanese language software for FREE

(And see how easy it actually is to learn Japanese... even if you've tried and failed before)