hey!
I have been studying the lessons and they are great! I bought the classic French film "Les parapluies de Cherboug" on DVD hoping to study French along the film. However, there is no French subtitle on the DVD which makes it difficult.
I looked everywhere on the Internet for the script or subtitle in French but couldn't find any. Does anyone know where it can be found/purchased/downloaded?
Merci Beaucoup!
yan
Les parapluies de Cherbourg?
thenakedsingularity
June 9, 2009
Marie-Claire-Riviere
June 9, 2009
Salut,
mmmh, that's tricky.
I guess if there are no subtitles on the DVD they might not have them published anywhere.
Perhaps you could try an contact the makers of the DVD?
Claire
thenakedsingularity
June 9, 2009
I tried a bunch of things: looking for DVDs with French subtitles - nothing; look for subtitles on the Internet - nothing (this movie has every subtitle possible BUT French!); try to look for it in google.fr, nothing; I even tried to contact French culture office in the US but they are hard to find. :)
I just think the movie script has to be out there somewhere, given this is such a famous film.
Marie-Claire-Riviere
June 16, 2009
Qui, c'est vrai.
Bonne chance!
I hope you will find it, good luck
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 French hacks
If you've decided to give French a try and you're eager to start (or continue) learning the language of liberté, egalité, and fraternité (the French national motto}, here are a few hacks to learn French fast and and optimize your efforts.
How Long Does It Take To Learn French
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn French.
Let's get you talking in French.
We love French people and French culture - from buttery croissants and delicate macarons to gorgeous gardens and gilded châteaux! And there's no better way to connect with them than by learning le français.