correction of grammar

Elle

Elle

June 5, 2013

Please check if the following para is correct? Je voudrais louer un appartment pour habiter à Paris pendant deux semaines cet été.Je ne veux pas rester à l'hôtel parce que c'est trop cher.Je vais aller à une agence immobilière pour les conseille sur comment faire. Il faut signer le bail. Je vais payer une caution que le je récupère à la fin et je vais aussi payer un loyer à l'avance.
toru e

toru e

June 6, 2013

Hi - If this is a message to the property owner or agent, instead of "Il faut signer le bail" (One/We must sign the lease), how about "Je peux signer un bail" (I can sign a lease)? Instead of "...que le je récupère", it should be "...que je le récupère". Also, "vais payer" is a compound verb, so "aussi" is better placed after them (or before "je") instead of in between.
Elle

Elle

June 13, 2013

Thanks for the prompt response.

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in French.

We love French people and French culture - from buttery croissants and delicate macarons to gorgeous gardens and gilded châteaux! And there's no better way to connect with them than by learning le français.

No credit card required

or