Lesson 7.3

HenriTuck

HenriTuck

November 19, 2009

In the phrase "tout ce qu'il nous faut" which apparantly means "all we need to do--" makes sense because "we" = nous. But, the phrase for " all I need to do" is "tout ce qu'il ma faut" ( spelling? ) . Why not use "je" for "I"? And then how would you say " all he needs to do" ? Thanks. Henri Tuck
Marie-Claire-Riviere

Marie-Claire-Riviere

December 16, 2009

Hi Henri, "Tout ce qu'il nous faut" means, "all that we need" or "the only thing that we need". The "nous" is an indirect-object pronoun, not a subject. "all that I need" = "tout ce qu'il me faut". "me" is the indirect-object pronoun. If you want to say "all we need to do" you must say "tout ce que nous avons à faire". Here, "nous" is a subject. Hence, "all he needs to do" = "all he has to do". "all I need to do" = "tout ce que j'ai à faire". I hope that helps. Claire

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in French.

We love French people and French culture - from buttery croissants and delicate macarons to gorgeous gardens and gilded châteaux! And there's no better way to connect with them than by learning le français.

No credit card required

or