In Lesson 7.3 is the sentence, “Un cadeau acheté par un ami,”
translated to, “A gift was bought by a friend.”
Why was the present tense used; shouldn’t it have been the passé composé and read, “Un cadeau a acheté par un ami”?
The action in the sentence is a purchase that happened at one point of time in the past (needing the passé composé). The action wasn’t on-going and continuing into the present, nor is the action right at this moment (each needing the present).
Why was the present tense used; shouldn’t it have been the passé composé and read, “Un cadeau a acheté par un ami”?
The action in the sentence is a purchase that happened at one point of time in the past (needing the passé composé). The action wasn’t on-going and continuing into the present, nor is the action right at this moment (each needing the present).