Are there prefixes in French

AnonymousWed, 17 Dec 2008 01:51:56 -0600
Are there prefixes in french like; retake remake, pretest
or do they just say
to take again, make again,
and does recherche mean the same as cherche
AnonymousSat, 10 Jan 2009 04:34:00 -0600
I say it's a bit tricky
in English research means to study,it does'nt mean to search again
so don't assume that prefix's in french always mean the same
NathalieMon, 12 Jan 2009 02:43:01 -0600
Hi there,
> Are there prefixes in French like; "retake" "remake", "pretest"?
Yes. Putting the prefixe "re" has the same meaning as in English. Therefore you can : "refaire l'exercice, revoir un film, reboutonner la chemise, repartir, renaitre...
With "pré" it is a bit tricky as they are usually verbs on their own. It can work with "dire and prédire, voir and prévoir, compter et précompter, fabriquer et préfabriquer... But it's not a 100% rule, that is "préférer" doesn't mean there is the verb "férer", or "diquer" for "prédiquer", "sumer" for "présumer"....

..Does "recherche" mean the same as "cherche"?
The dictionary definition for "rechercher" is "chercher de façon méthodique, consciente ou insistante' which means "to search intensively". So yes, they are more or less the same...

Voilà!
Total posts 14727 • Total topics 3503 • Total members 19056 • Our newest member Hassan A2

Try Rocket French for Free

Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket French works for you!
No Credit Card Required

YES! I want to try Rocket French for free!



This is a private and fully protected mailing list. You can unsubscribe at any time.
You can review our Privacy Policy here.

That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket French Premium course works for you!

Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket French Premium interactive audio lessons and French language and culture lessons.

You'll be amazed at how much French you know after just a few days!

4.5 out of 5

"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"

PC MAG

Yours sincerely,

Marie-Claire Rivière

Marie-Claire Rivière
Rocket French

05-24-12 As seen in The New York Times, PC Mag Editors' Choice, Trust Guard - Security Verified, Better Business Bureau, 60 Day - Money back Guarantee Better Business Bureau Trust Guard - Security Verified
Libros Media Ltd - Copyright 2004-2012 | support@rocketlanguages.com
USA: 8721 Santa Monica Blvd #1229, Los Angeles, CA 90069-4057, USA | Phone: +1-310-862-1460
Asia/Pacific: 2-1008 Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand | Phone: +64-3-384-6350