in lesson 11.3, Eric is telling his story about a ticket & the car being “removed”.
In the English translation it says “the pound was taking my car” but I think you mean to say the car was going to be towed ( to the pound). I realize there may be another way to indicate the car is being towed - which can happen for various reasons a ticket or a problem with the car so i am not sure if the implication here is the car is going to be towed to the pound but would just like to clarify.
thanks
the sentences from the lesson are below
french = je suis retourné, des agents de circulation étaient en train de me mettre une contravention et la fourrière était en train d'emmener ma voiture
translation shows - when I came back traffic wardens were in the process of giving me a ticket and the pound was taking my car
lesson 11.3 car being ticketed
Total posts 14727 •
Total topics 3503 •
Total members 19058 •
Our newest member anne b8
Try Rocket French for Free
Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket French works for you!
No Credit Card Required
YES! I want to try Rocket French for free!
This is a private and fully protected mailing list.
You can unsubscribe at any time.
You can review our
Privacy Policy here.
That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket French Premium course works for you!
Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket French Premium interactive audio lessons and French language and culture lessons.
You'll be amazed at how much French you know after just a few days!
4.5 out of 5
"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"
PC MAG
Yours sincerely,
Marie-Claire Rivière
Rocket French
