I am wondering if some wording is missing or if it is said differently in french versus english. In this lesson they are talking about the wedding day & in french it says " au fait, et les alliances & in english the translation is what about the "rings" is "alliance" the correct word for rings, also they take about a "show piece" which i assume they mean the croquembouche which is what is referred to in english but not used in french. would you please explain
thanks
Eric: On avait prévu 6h30 je crois car on prendra les photos avant. Ensuite on va au restaurant pour dîner... Au fait, et les alliances
We had planned 6:30 p.m. I think because we will take photos before. Then we go to the restaurant for dinner…by the way, what about the rings?
Anne - Je les ai. Et la pièce montée, elle est commandée
I've got them. And is the "croquembouche" ordered
Total posts 14727 •
Total topics 3503 •
Total members 19058 •
Our newest member anne b8
Try Rocket French for Free
Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket French works for you!
No Credit Card Required
YES! I want to try Rocket French for free!
This is a private and fully protected mailing list.
You can unsubscribe at any time.
You can review our
Privacy Policy here.
That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket French Premium course works for you!
Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket French Premium interactive audio lessons and French language and culture lessons.
You'll be amazed at how much French you know after just a few days!
4.5 out of 5
"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"
PC MAG
Yours sincerely,
Marie-Claire Rivière
Rocket French
