bald los

Troglodyte

Troglodyte

December 21, 2009

Hello, I have noticed the phrase "Er fährt bald los". Can I just use "bald"? Why use "bald los"? What is the difference?
Paul-Weber

Paul-Weber

December 22, 2009

Hi there, thank you for your post. The reason you can't omit "los" is because it belongs to the verb "fahren" and is not related to "bald". The full verb is "losfahren" and means "to start driving/to drive away". In German there are some verbs that get separated when used in sentences like this. It would be incorrect to say "Er losfahren bald". If you don't use the "los" the sentence would have a different meaning "Er fährt bald" - He will drive soon" instead of "Er fährt bald los" - He will drive away soon" I hope that helps. Paul

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in German.

We love German people and German culture - from magical Christmas markets and hearty dishes to fairy-tale castles and gorgeous mountain trails! And there's no better way to connect with them than by learning Deutsch.

No credit card required

or