Desiderata is one of my favourite poems and I love the line "It is still a beautiful world". I wanted to know what the german translation of this line would be.
I translated it to: Ist es dennoch eine schöne welt.
I wondered if anyone could confirm this is correct or help me if it's wrong.
Viele danke :)
Edit: I realise I made a mistake in the topic title but I haven't a clue how to change it so if it's possible could someone tell me how to edit it.
Help translating Desiderate
Rosie-B
July 23, 2011
Paul-Weber
May 14, 2012
Hello Rosie,
If you haven't already found out, the translation of "It is still a beautiful world" is "Es ist immer noch eine schöne welt".
Alles Gute
Paul
Steve--5
May 18, 2012
Es ist immer noch eine schöne Welt
richtig
Paul-Weber
May 21, 2012
:) Ja genau Steve.
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 German hacks
Whether you've been studying German for years or are considering giving German a try, the following 10 hacks and simple tricks can help you to learn German fast and effectively.
How Long Does It Take To Learn German
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn German.
Let's get you talking in German.
We love German people and German culture - from magical Christmas markets and hearty dishes to fairy-tale castles and gorgeous mountain trails! And there's no better way to connect with them than by learning Deutsch.