Allora

ezels

ezels

July 22, 2009

On a trip to Rome last week, I was having a conversation with an Italian, trying to anyway. Each time this person became stuck in the conversation they used the phrase " allora". I took this to mean maybe, " um" or "hold on", whilst they were thinking. In one of the lessons in this course they use the word Allora and translated it as, "then". I dont understand how this would make sence for becoming stuck in a conversation.
Maria-DiLorenzi

Maria-DiLorenzi

July 22, 2009

Hi Ezel, Good question! Allora is the literally Italian translation of then,well then or so. As you said, it's commonly to heard it used as a stock phrase in a every day conversation. Even the meaning it's different, I would consider it in the same way English speakers use "well ". All the best for your Italian learning. Ciao The Rocket Italian Team

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Italian.

We love Italian people and Italian culture - from ancient amphitheaters and sunny vineyards to delicious pastas and captivating music! And there's no better way to connect with them than by learning l'italiano.

No credit card required

or