portare

Fran N – Sun, 22 Jan 2012 19:29:48 -0600

Ciao Maria,

Per favore come si dire queste parole in l'englese...... portare, potrie e portate.

Per esempio
Potrei vedere la lista dei vini. May I see the wine list.

Perchè non "Posso vedere la lista dei vini"?

Fran

Phillip V – Sat, 28 Jan 2012 18:26:17 -0600

Ciao Fran,

Tutte e due sono corretto.

1. Could i see
2. Can i see

Portare: To bring
Portate: You ( Plural familiar) bring

Fran N – Wed, 01 Feb 2012 16:43:12 -0600

Ciao Phillip

Ahh, Ho capito. Grazie.

come stai Phillip?? Non ci parliamo per lungo tempo.

Fran

Phillip V – Thu, 02 Feb 2012 19:12:30 -0600

Ciao Fran,

Ma da quanto tempo!! Troppo lavoro, ma sto abbastanza bene e tu e alla tua famiglia?

Riguardati.
Un abbraccio
Filippo

Maria DiLorenzi – Wed, 15 Feb 2012 06:23:04 -0600

Ciao a tutti,

Filippo is right.
Both sentences are correct.
"Posso?" stands for "can I?" and "potrei" is "could I?".
Few corrections on the above messages:

- " non ci parliamo da lungo tempo"
-"... io sto abbastanza bene. E tu e la tua famiglia?"

Complimenti ad entrambi !
Continuate a scrivervi.
Ciao

Fran N – Mon, 20 Feb 2012 19:46:37 -0600

Ciao Phillip

Io e mia famiglia tutto bene, grazie. Retornaremo in Sicilia questo anno a maggio per un mese. Non vedo l'ora!!

Hai la famiglia? Quanti figli?
Phillip, non ti lavori troppo, hai bisogno riposarsi essere in buona salute??

Riguardati.
Fran

Phillip V – Tue, 21 Feb 2012 19:28:44 -0600

Ciao buddy,

Brava!! retorneremo in Siclia per un mese. Sono molto geloso.Non sono mai stato in Italia ancora. Forse un giorno. Ma sono contento per te.

Siete cinque persona nella mia famiglia. Mia moglie e quattro bambini. Tu hai regione, ho bisogno di risposarsi. Ancora di dove sei? Scusa ho dimenticato di dove sai.

Il tuo amico e un abbraccio
Filippo

Try Rocket Italian for Free

Sign up for your free, no-obligation Lifetime Trial and see how well Rocket Italian works for you!