Ciao Maria,
Per favore come si dire queste parole in l'englese...... portare, potrie e portate.
Per esempio
Potrei vedere la lista dei vini. May I see the wine list.
Perchè non "Posso vedere la lista dei vini"?
Fran :-)
portare
FranN32
January 22, 2012
Phillip-V
January 28, 2012
Ciao Fran,
Tutte e due sono corretto.
1. Could i see
2. Can i see
Portare: To bring
Portate: You ( Plural familiar) bring
FranN32
February 1, 2012
Ciao Phillip
Ahh, Ho capito. Grazie.
come stai Phillip?? Non ci parliamo per lungo tempo.
Fran
Phillip-V
February 2, 2012
Ciao Fran,
Ma da quanto tempo!! Troppo lavoro, ma sto abbastanza bene e tu e alla tua famiglia?
Riguardati.
Un abbraccio
Filippo
Maria-DiLorenzi
February 15, 2012
Ciao a tutti,
Filippo is right.
Both sentences are correct.
"Posso?" stands for "can I?" and "potrei" is "could I?".
Few corrections on the above messages:
- " non ci parliamo da lungo tempo"
-"... io sto abbastanza bene. E tu e la tua famiglia?"
Complimenti ad entrambi !
Continuate a scrivervi.
Ciao
FranN32
February 20, 2012
Ciao Phillip
Io e mia famiglia tutto bene, grazie. Retornaremo in Sicilia questo anno a maggio per un mese. Non vedo l'ora!!
Hai la famiglia? Quanti figli?
Phillip, non ti lavori troppo, hai bisogno riposarsi essere in buona salute??
Riguardati.
Fran
Phillip-V
February 21, 2012
Ciao buddy,
Brava!! retorneremo in Siclia per un mese. Sono molto geloso.Non sono mai stato in Italia ancora. Forse un giorno. Ma sono contento per te.
Siete cinque persona nella mia famiglia. Mia moglie e quattro bambini. Tu hai regione, ho bisogno di risposarsi. Ancora di dove sei? Scusa ho dimenticato di dove sai.
Il tuo amico e un abbraccio
Filippo
Maria-DiLorenzi
March 12, 2012
Ciao Fran e Filippo,
ecco la correzione dei vostri messaggi:
Fran
Ciao Phillip,
Io e la mia famiglia stiamo bene, grazie. Quest'anno a maggio ritorniamo in Sicilia per un mese. Non vedo l'ora!!
Tu hai famiglia? Quanti figli?
Phillip, non lavorare troppo. Hai bisogno di riposarti per mantenerti in buona salute.
Riguardati.
Fran
Phillip V– Tue, 21 Feb 2012 19:28:44 -0600
Ciao buddy,
Brava!! Ritorni in Sicilia per un mese? Sono molto geloso.Io non sono ancora mai stato in Italia. Forse un giorno..... Ma sono contento per te.
Nella mia famiglia siamo cinque persone: mia moglie e quattro bambini.
Tu hai ragione... ho bisogno di risposarmi.
Scusa ma tu di dove sei? Me ne sono dimenticato...
Il tuo amico. Un abbraccio
Filippo
shahid-a
April 4, 2012
Ciao
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 Italian hacks
If you've decided to give Italian a try and you're eager to start (or continue) learning the language of Dante, pizza, and colosseo, here are a few hacks to learn Italian fast and and optimize your efforts.
How Long Does It Take To Learn Italian
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn Italian.
Let's get you talking in Italian.
We love Italian people and Italian culture - from ancient amphitheaters and sunny vineyards to delicious pastas and captivating music! And there's no better way to connect with them than by learning l'italiano.