Can't find your question?

Sugoi desu yo!

ロータリー交換留学Japanese CertifiedTue, 24 Mar 2009 03:40:46 +0000
I love the new website look! Just wow!

I mean seriously I literally thought "Sugoi desu yo!" when first saw this today... w00t I'm now using japanese in my thoughts too!

xD
Sayaka MatsuuraJapanese CertifiedThu, 26 Mar 2009 22:09:51 +0000
Derek-san,

Thank you very much for your feedback Derek! Arigato gozaimasu!

We're glad to hear that your mind is thinking in Japanese! Sugoi desu ne...

That clearly shows how much Japanese you've learned and how close you are to speaking like a native Japanese person!

Gambatte kudasai
ロータリー交換留学Japanese CertifiedWed, 01 Apr 2009 03:57:57 +0000
How would I say "I couldn't do it without your support!" or something along those lines?
Sayaka MatsuuraJapanese CertifiedWed, 01 Apr 2009 19:51:52 +0000
Ohayo!

"I couldn't do it without your support!"
would be something like...

あなた の サポート なし で は それ が できません でした!
Anata no sapōto nashi de wa sore ga dekimasen deshita!

ロータリー交換留学Japanese CertifiedThu, 02 Apr 2009 00:43:36 +0000
Quote from rljapan
Derek-san,

Thank you very much for your feedback Derek! Arigato gozaimasu!

We're glad to hear that your mind is thinking in Japanese! Sugoi desu ne...

That clearly shows how much Japanese you've learned and how close you are to speaking like a native Japanese person!

Gambatte kudasai


Anata no sapōto nashi de wa sore ga dekimasen deshita!

Quote from rljapan

あなた の サポート なし で は それ が できません でした!


W00t! I knew about half of those hiragana characters (without the translation below).
Sayaka MatsuuraJapanese CertifiedThu, 02 Apr 2009 01:25:59 +0000
Derek- san

すごいです ね!
これから も たのしく、にほんご の べんきょう を して ください!

Can you read it? :shock:
ロータリー交換留学Japanese CertifiedFri, 03 Apr 2009 07:35:54 +0000
Quote from rljapan
Derek- san

すごいです ね!
これから も たのしく、にほんご の べんきょう を して ください!

Can you read it? :shock:


Uh based off of my memory...

_ go i _ !
ko ka _ ta no shi _ n go no n __ shi te ga _ i !

Using my table of hiragana and katakana cheat sheet...

su go i de su ne !
ko re ka ra ta no shi ku ni ho n go no be n kyo u wo shi te ku da sa i !

and retyped to be more readible

sugoi desu ne!
kore kara tanoshiku nihongo no benkyou wo shite kudasai!

and then my best attempt at translation...

Amazing isn't it!

Please continue studying this fun japanese language!



Please let me know if I pieced together the romaji sentence correctly from the broken up one.

Also please let me know how accurate my translation was...

Arigoto Gozaimasu,
Derek
Sayaka MatsuuraJapanese CertifiedSun, 05 Apr 2009 22:11:40 +0000
Derek-san!

You are getting there for sure!

すごいです ね!
これから も たのしく、にほんご の べんきょう を して ください!

Sugoi desu ne!
Kore kara mo tanoshiku nihongo no benkyou o shite kudasai!

Meaning:
That's amazing!
Please continue studying Japanese language with fun!
Total posts 26971 • Total topics 5855 • Total members 581607 • Our newest member Dilah D
FREE TRIAL