Forum Rocket Japanese Japanese Vocab Difference between Kono/Sono/Ano and Kore/Sore/Are

Difference between Kono/Sono/Ano and Kore/Sore/Are

ashwinr

ashwinr

February 2, 2010

I've found a explanation for in on the web but as English is not my native language I find it hard to understand. Is there a way you can explain it to me in a simple manner? Arigato.
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

February 7, 2010

Konnichiwa Ashwinr-san, __ :idea: Here's an explanation of *Kore/Sore/Are/Dore*:__ Japanese has a number of pronouns - these are words that stand in for nouns, such as 'book'. *KORE* - suggests closeness to the speaker. *KORE* corresponds to the English words _"this"_ or _"these"_ - referring to an item or items close at hand. For example, you are holding a book that's heavy - so you'll say *"Kore wa omoi!"* _*This is heavy!*_, *SORE* - suggests distance from the speaker and closeness to the listener. *SORE* corresponds to the English words "that" or "those". For example, a shop keeper could point to something over the counter, close to the customer, saying *"Sore o kaimasu ka?"* _*Are you going to by that?*_ *ARE* - suggests distance from both the speaker and listener. *ARE* will often translate to _"that"_ or _"those"_ but it's full meanings is _"that over there / those over there - away from BOTH of us."_ *DORE* - is a question word and corresponds to _"Which?"_ or _"Which one(s)?"_. *DORE* is usually used when there are 3 or more options from which to choose from. For example, you're in a bar, and the bar attendant has 5 drinks on the counter. Referring to them, he says *"Dore o nomimasu ka?"* _*Which one will you drink?*_ :idea: The *Kore/Sore/Are/Dore* words are stand-alone pronouns, that is, they can be used on it's one. __ :idea: Here's an explanation of *Kono/Sono/Ano/Dono*:__ :idea: The *Kono/Sono/Ano/Dono* cannot be used on its own, this group can only occur together with a noun. So, here are the meanings: *KONO* - _"this ~; these ~"_ (i.e. __Kono ie__ wa chiisai desu - ___This house__ is small._) *SONO* - _"that ~; those ~"_ (i.e. __Sono hana__ wa kirei desu - ___That flower__ is beautiful._) *ANO* - _"that ~ over there; those ~ over there"_ (i.e. __Ano inu__ wa kawaii desu - ___That dog over there__ is cute._) *DONO* - _"which ~"_ (i.e. __Dono hito__ ga suki desu ka? - ___Which person__ do you like?_) -Sayaka
ashwinr

ashwinr

February 9, 2010

It took a few minute to understand, but it's clear now. Arigato Gozaimasu.
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

February 14, 2010

Ashwinr-san, Dou itashimashite! You're very welcome! :P - Sayaka

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Japanese.

We love Japanese people and Japanese culture - from riveting anime and comforting ramen to the majestic Mt. Fuji and the breathtaking sights of Kyōto! And there's no better way to connect with them than by learning 日本語 (Japanese).

No credit card required

or