What is the exact difference between dono and dore?
dono michi desu ka?
michi wa dore desu ka?
Thank you!
dono / dore
Konnichiwa !
Dono and dore are based on the same principle as: sono-sore, kono-kore.
Dore, sore and kore are used on their own, while dono, sono, kono are used along with a noun (they refer specifically to it)
examples:
kore ga amai ringo desu - kore is the topic of the sentence
kono ringo ga amai - ringo is the topic of the sentence, while kono only refers to it as "this"
sore wa totemo kirei koen desu - sore is the topic of the sentence
sono koen wa totemo kirei desu - koen is the topic while sono refers to it as "that"
the examples which you mentioned for dono and dore are perfect. There, in the first sentence, michi is the topic, while dono refers to it as "which/what street". In the second, michi is still the topic, but dore stands on its own as "which/what"...so it would literally translate as: street what is -> which/what is the street ?
Hope it helps, if not, I'll try and explain it in a different way
コッド
Dono and dore are based on the same principle as: sono-sore, kono-kore.
Dore, sore and kore are used on their own, while dono, sono, kono are used along with a noun (they refer specifically to it)
examples:
kore ga amai ringo desu - kore is the topic of the sentence
kono ringo ga amai - ringo is the topic of the sentence, while kono only refers to it as "this"
sore wa totemo kirei koen desu - sore is the topic of the sentence
sono koen wa totemo kirei desu - koen is the topic while sono refers to it as "that"
the examples which you mentioned for dono and dore are perfect. There, in the first sentence, michi is the topic, while dono refers to it as "which/what street". In the second, michi is still the topic, but dore stands on its own as "which/what"...so it would literally translate as: street what is -> which/what is the street ?
Hope it helps, if not, I'll try and explain it in a different way
コッド
Something else you can note about "dono", it is also an honorific, 殿 read as "dono/tono" どの／との.
It roughly means "lord" or "master", though it does not necessarily mean "of noble status". Rather, it is similar to "milord" in meaning. It is more formal than -san or -sama. It isn't heard frequently, though it is still used in some business letters, etc.
(I learn't this from 君が主執事が俺で。変んなアニメでしたよ。）
＠コッドさん いい説明しましたよ！You beat me to the answer every time
It roughly means "lord" or "master", though it does not necessarily mean "of noble status". Rather, it is similar to "milord" in meaning. It is more formal than -san or -sama. It isn't heard frequently, though it is still used in some business letters, etc.
(I learn't this from 君が主執事が俺で。変んなアニメでしたよ。）
＠コッドさん いい説明しましたよ！You beat me to the answer every time
well, it's the difference of the time-zone too who gets to answer first. Anyway, it's running in my blood: if I know that I can help with something, I usually can't resist doing it .
You may call me a workaholic !
And thanks, you always add the details that I usually forget about .
You may call me a workaholic !
And thanks, you always add the details that I usually forget about .
True. If you're in Romania, then to me you're living literally about 10 hours in the future.
hmm, I thought it was 6 hours. Anyway, may I have your email or an messenger ID ? I'd like to chat a bit more.
Yeah, it is only 6 hours. My messenger id is atomrabbit@gmail.com .That's also my email address.
Thank, I've just sent you a "hello" mail from: codobanclaudiu@gmail.com
@Luc, sorry for all the off-topics, tell us if you don't understand anything else and we'll be glad to help
@Luc, sorry for all the off-topics, tell us if you don't understand anything else and we'll be glad to help
Total posts 14729 •
Total topics 3503 •
Total members 19072 •
Our newest member Peg F
Try Rocket Japanese for Free
Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket Japanese works for you!
No Credit Card Required
YES! I want to try Rocket Japanese for free!
This is a private and fully protected mailing list.
You can unsubscribe at any time.
You can review our
Privacy Policy here.
That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket Japanese Premium course works for you!
Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket Japanese Premium interactive audio lessons and Japanese language and culture lessons.
You'll be amazed at how much Japanese you know after just a few days!
4.5 out of 5
"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"
PC MAG
Yours sincerely,
Sayaka Matsuura
Rocket Japanese
