from kana to kanji / Dialogue 31

transcriptions of 10 spoken dialogs only. Is there please someone who can help me with the corrections. Thank you very much. More will follow.

（３１）
伊藤さん（いとうさん）、こんにちは。
あ、ジェームソンさん、こんにちは。いいお天気ですね。
ええ、そですね。
ジェームソンさん、もう大阪（おおさか）行きましたか？
いいえ、まだです。
いつ行きますか？
明日行きます。
何日大阪にいますか？
多分一週間（たぶん一しゅうかん）います。

（３２）
ビルさん、も鎌倉（かまくら）へ行きましたか？
鎌倉、まだです。鎌倉は遠い（とおい）ですか？
いいえ、あまり遠くありません。とてもいいとこれですよ。
そですか、横浜（よこはま）へは行きました、でも鎌倉まだです。
じゃ、一緒に鎌倉へ行きませんか？
いいですね、いつがいいですか？
明日は？
ええ、結構です。

（３３）
ジェームソンさん、そろそろ失礼（しつれい）します。
そですか、まだ八時（じ）ですよ。
ええ、でも今晩友達（ともだち）が私のところへきます。
友達？
ええ、ビルジェームソンさんです、ビルさんは知っていますか？
ビルジェームソンさん、いいえ、しりません。

 
（３４）
ハヤさん、お茶を飲みませんか？
今何時ですか？
五時です。
すみません、あいにくあまり時間がありません。今晩、アメリカから友達（ともだち）が来ます。
アメリカから？
ええ、ジョンソンさんです。
ビルジョンソンさんですか？
ええ、ジョンソンさんは、日本に一週間（一しゅうかん）います。

（青山カフェ→あおやまかふぇ）

（３５）
ジェーンさん、お茶はどうですか？
そですね、今何時ですか？
三時です。
じゃ、ちょっと時間がありませんね、どこへ行きますか？
青山カフェ（あおやまかふ）どですか？
青山カフェ？
ええ、ここからあまり遠くありません。歩いていきますよ。

（３６）
マイクルさん、今日新宿（しんじゅく）へ行きますか？
ええ，一時に行きます。
車で行きますか？
いいえ，バスで行きます。一緒に行きませんか？
ええ、いいですね、アメリカの友達に何か買います。
じゃ，その後新宿でお茶会お飲みませんか？
ええ，いいですね。

（３７）
ビルさん、手紙（てがみ）ですよ。
手紙誰から（てがみだれから）？
さ、分かりません。はい、どうぞ。
ふむ、スナイダさんからです。
スナイダさん、あ、知ってます。ビルさんの会社の人（かいしゃのひと）ですね？
ええ、スナイダさんはにほんへきます。
本当（ほんとう）ですか、何時？
月曜日（げつようび）

（３８）
ジェイソンさん 、ジェイソンさん野会社の人（がいしゃのひと）は何時着きますか?
スナイダさんですか、火曜日の今晩つきます。
何時に？
十時十分前に。
スナイダさんはカナダ人ですか？
いいえ、アメリカ人です。ボストンからきます。
どのぐらいに本にいますか？
三週間います。

（３９）
こんにちは。
こんにちは。
金曜日に（きんようび）、映画（えいが）に行きませんか？
金曜日（きんようび）ですか、金曜日はあいにく、でも土曜日は？
土曜（どよう）日は京都（きょうと）へ行きます。
そですか、どのぐらい京都（きょうと）にいますか？
月曜日（げつようび）までいます。
旅行（りょこう）が好（す）きですね？
ええ、好きです。

（４０）
こんにちは、ジャムソンと申します，初めまして、どうぞよろしく。
初めまして，鈴木と申します，どうぞよろしく。ジャムソンさん、何時日本へ？
昨日つきました。
そですか。どのぐらい東京にいますか？
土曜日まで，その後大阪へ行きます。
私もよく大阪へ出張します。ジャムソンさん、何か飲みませんか、コーヒーはどですか？
ありがとうございます、お願いします。