some counters

K73SK

K73SK

October 2, 2009

I guess I'll make this thread in use for Counters, since there are hundreds of them. My first question is the hour counter. I'm learning Japanese here, obviously, and playing a game called "my japanese coach" which also teaches Japanese. I recently went over the one talking about time. It says to use "ji" as the hour counter, but here on RJ i learned that it was jikan. I looked online and saw some sites and both are used as the counter...so If I said 3:35 would it be "sanji sanjuugofun" or "sanjikan sanjuugofun" Let me know if one is right or if both are :p
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

October 5, 2009

Konnichiwa! :P Ah, yes, counters are essential in Japanese - so great idea to start up a thread K73SK-san! Okay, let's begin. :arrow: __HOUR counter "O'clock" - 時 じ (~ji)__ The hours of the day are indicated with a number, such as *ichi*, *ni*, or *san*, plus the suffix *~ji*. So _"One o'clock"_ is *Ichi-ji* - _"Two o'clock_" is *Ni-ji* - and _"Three o'clock"_ is *San-ji.* :arrow: __MINUTES__ of the hour are indicated with the suffix *~fun* or *~pun* (*or *~ppun* like *ippun* - _"one minute"_) :arrow: __SECONDS__ get the suffix *~byō* such as *Ichi-byō* _"One second"_ and *Go-byō* _"Five seconds"_ :idea: Now, onto the suffix *~kan*... *~kan* indicates _"period/time span"_ and is used to express duration of __~years__ *(~nenkan)* - for example: *Roku nenkan* _"(a period of) 6 years"_ __~months__ *(~ka getsukan)* - for example: *Ni ka getsukan* _"(a period of) 2 months"_ __~weeks__ *(~shūkan)* - for example: *San shūkan* _"(a period of) 3 weeks"_ __~days__ *(~nichikan)* - for example: *Go nichikan* _"(a period of) 5 days"_ AS WELL AS shorter periods: __~hours__ *(~jikan)* - for example: *Jū jikan* _"(a period of) 10 hours"_ __~minutes__ *(~funkan/~punkan)* - for example: *Jūgo funkan* _"(a period of) 15 minutes"_ __~seconds__ *(~byōkan)* - for example: *Nijū byōkan* _"(a period of) 20 seconds"_ So, just remember, when there's a *~KAN* attached to a time suffix, it means _"period"_ or _"time span"_. This *~kan* is always required when talking about "hours" but it can be dropped when expressing durations of minutes and seconds. For example, you ran the marathon in _*11:49:32*_ _(11 hours and 49 minutes and 32 seconds)_ and in Japanese... *Jūichi-jikan yonjūkyū-fun(kan) sanjūni-byō(kan)* :shock:
CatPanda

CatPanda

October 5, 2009

So to clarify ji on its own will represent _ O'clock and ji with or without kan can mean "a period/the duration of" _ hours. More precisely I'm asking if the (*間*) *kan* of ji*kan* (時*間*) is mandatory for (a period of) 11 hours (十一時間) so could (the period of) 11hours be said "juuichiji" (十一時)? Hopefully I conveyed my question right... xD しゃかさん、一もどうも! デレック
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

October 7, 2009

Derek-san My apologies for the confusion. Let me rephrase... ~JI = "o'clock" ~JIKAN = "(period of) hours" When you want to talk about a period of hours. Like... _"I slept for six hours"_ you would say *Roku jikan neta*. You can't say *Roku ji neta* because that would mean more like _"I slept at six"._ :idea: So the ~KAN 間 is ALWAYS required when talking about "(period of )HOURS" However, when it comes to expressing durations of MINUTES and SECONDS, the ~KAN can be omitted. *Nifunkan neru.* "I sleep for (a period of) 2 minutes" can also be said *Nifun neru* and be equally understood as _"I slept for 2 minutes."_
CatPanda

CatPanda

October 8, 2009

[quo]*Quote from * DemonicDerek しゃかさん、一もどうも! [/quo] さやかさん、失礼します! I misspelled your name on accident... [quo]*Quote from * Sayaka Derek-san My apologies for the confusion. Let me rephrase... ~JI = "o'clock" ~JIKAN = "(period of) hours" When you want to talk about a period of hours. Like... _"I slept for six hours"_ you would say *Roku jikan neta*. You can't say *Roku ji neta* because that would mean more like _"I slept at six"._ :idea: So the ~KAN 間 is ALWAYS required when talking about "(period of )HOURS" However, when it comes to expressing durations of MINUTES and SECONDS, the ~KAN can be omitted. *Nifunkan neru.* "I sleep for (a period of) 2 minutes" can also be said *Nifun neru* and be equally understood as _"I slept for 2 minutes."_[/quo] Thanks for the clarification! It was more curiosity than confusion but you cleared it up either way. お疲れ様でした!

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Japanese.

We love Japanese people and Japanese culture - from riveting anime and comforting ramen to the majestic Mt. Fuji and the breathtaking sights of Kyōto! And there's no better way to connect with them than by learning 日本語 (Japanese).

No credit card required

or