...それは ただひとつ
（ｓｏｒｅ ｈａ ｔａｄａ ｈｉｔｏｔｓｕ）
Ｉ ｇｕｅｓｓ Ｉ ｓｐｅｌｌｅｄ ｉｔ ｃｏｒｒｅｃｔｌｙ． Ｊｕｓｔ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｆｉｇｕｒｅ ｏｕｔ ｗｈａｔ’ｓ ｂｅｉｎｇ ｓａｉｄ．
Ｉｔ’ｓ ｔｈｅ ｗｏｒｄｓ ｔｏ ａ ｓｏｎｇ （Ｌｏｖｅ， Ｔｒｕｅ Ｌｏｖｅ）
ありがと
ジェムズ
Ｙｅｓ， Ｉ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ Ｉ’ｍ ｔｅｒｒｉｂｌｅ ａｔ ｎｉｈｏｎｇｏ． ：Ｄ
Trying to find out the meaning of this...
yanagi
May 11, 2010
Sayaka-Matsuura
May 17, 2010
Konnichiwa!
それは ただひとつ translates as follows:
それは (Sorewa) = "that is"
ただ (tada) = "only"
ひとつ (hitotsu) = "one (thing)"
So, the phrase means "There is only one thing."
- Hope that helps!
Sayaka :P
yanagi
May 24, 2010
ども ありがと さやか さん !
Sayaka-Matsuura
June 2, 2010
どういたしまして！ You are very welcome. - Sayaka
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 Japanese hacks
Whether you've been studying Japanese for years or are considering giving Japanese a try, the following 10 hacks and simple tricks can help you to learn Japanese fast and effectively.
How Long Does It Take To Learn Japanese
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn Japanese.
Let's get you talking in Japanese.
We love Japanese people and Japanese culture - from riveting anime and comforting ramen to the majestic Mt. Fuji and the breathtaking sights of Kyōto! And there's no better way to connect with them than by learning 日本語 (Japanese).