Can't find your question?

What does sono mean?

AnonymousJapanese NoviceTue, 18 Nov 2008 23:35:46 +0000
I was going through a list of martial art techniques and they all started with sono and then the number what does sono mean?

example:
その一 Sono Ichi
その二 Sono Ni
その三 Sono San
etc...


P.S. I have seen Sono translated a "THE" before but it doesn't seem right here can you help?

Thanks.
Brian
Sayaka MatsuuraJapanese CertifiedWed, 19 Nov 2008 19:21:52 +0000
konnichiwa Brian san!

その一 Sono Ichi
その二 Sono Ni
その三 Sono San

when used in sports, is perhaps best not to translate literally...(as it wouldn't make sense) You may know that Sono, by itself means "That".
However, when in a context of doing exercises, or martial arts, it expresses the following:
"And one" "And two" "And three"

Hope that helped!
AnonymousJapanese NoviceFri, 21 Nov 2008 18:47:32 +0000
Thanks!
Total posts 26971 • Total topics 5855 • Total members 581622 • Our newest member nini 10
FREE TRIAL