Bueno. Por ti, me encargaré de que veamos un delfín rosado, ¿ya?

This is a follow-up to a previous discussion we had regarding the lesser used tenses of the subjunctive. Here is an example where one could use the future subjunctive (viéramos) but the present (veamos) is used instead. So just a confirmation that there is one less verb tense we need to know...

ok

I am guessing it may sound more literary to use the future subjunctive.  However, in every day speech, probably not.

Definitely a literary tense. And written, it's fortunately not too difficult to recognize what the verb is from the root.