Use of "sí" in 12.2

William FSat, 01 Oct 2011 14:13:50 -0500
Al fin de leccion 12.2 Chilean History, Mauricio dice, "Pero las fiestas, ¡de esas sí me acordaba!"

Como se explica el uso de "sí"? Qué es la forma o función gramatical?

Gracias por su ayuda.
William FSat, 01 Oct 2011 14:17:12 -0500
O mejor:

¿Cómo se explica . . .?
RichSun, 02 Oct 2011 01:25:04 -0500
Hola William,
I think it is yes for emphasis. Por ejemplo en inglés: But the parties, I remembered those. As compared to : But the parties, yes, I remembered those." Remembered" being in the imperfect. Espero que ésto sea útil. Tambien, espero que yo tenga razón. Si no, tal vez alquien podría ayudar.
Salud,
Rich
Cristian Montes de OcaTue, 04 Oct 2011 18:42:21 -0500
Hola a todos!
Rich tiene razon!...Rich is right,....it is just to make emphasis...something similar to..."But the parties...those (parties) "i do " remember"...the "i do" works as the "si" in the spanish expression!
Espero les sea de ayuda!!
Saludos, desde Mexico
Total posts 14729 • Total topics 3503 • Total members 19075 • Our newest member Rima

Try Rocket Spanish for Free

Sign up for your Free, No-obligation Trial
and see how well Rocket Spanish works for you!
No Credit Card Required

YES! I want to try Rocket Spanish for free!



This is a private and fully protected mailing list. You can unsubscribe at any time.
You can review our Privacy Policy here.

That's right, sign up now and you'll be able to see just how well my Rocket Spanish Premium course works for you!

Your free trial gives you instant online access to a selection of Rocket Spanish Premium interactive audio lessons and Spanish language and culture lessons.

You'll be amazed at how much Spanish you know after just a few days!

4.5 out of 5

"Rocket Languages is
our Editors' Choice for
language-learning"

PC MAG

Yours sincerely,

Mauricio Evlampieff

Mauricio Evlampieff
Rocket Spanish

05-24-12 As seen in The New York Times, PC Mag Editors' Choice, Trust Guard - Security Verified, Better Business Bureau, 60 Day - Money back Guarantee Better Business Bureau Trust Guard - Security Verified
Libros Media Ltd - Copyright 2004-2012 | support@rocketlanguages.com
USA: 8721 Santa Monica Blvd #1229, Los Angeles, CA 90069-4057, USA | Phone: +1-310-862-1460
Asia/Pacific: 2-1008 Ferry Road, Woolston, Christchurch 8023, New Zealand | Phone: +64-3-384-6350