No manches

C_Norita

C_Norita

October 20, 2006

¿Cuándo alguien dice, "¡No manches!", qué significa?
nohablo

nohablo

October 21, 2006

You may find this discussion from the WordReference forums helpful: *__http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=236844__*
C_Norita

C_Norita

October 21, 2006

Their comments helped me out a lot. I also have heard of "no mames" as it was mentioned, but I thought that it must mean something else. Guess not. From the conversations I hear people having on television and from a Mexican amigo of mine, I always thought "no manches" must mean something like, "Don't be serious!", and I figured it may also mean "Come on!" or "Stop playin'!" like one of them said. I guess I was on the right track after all, eh? ¡YA LO ENTIENDO! ¡¡Muchas Gracias, nohablo!!

Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial

Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!

Let's get you talking in Spanish.

We love Latin American people and Latin American culture - from ancient monuments and incredible art to flavorful food and lively festivals! And there's no better way to connect with them than by learning español.

No credit card required

or