how do you say " i get it" as in " the light went on" I understand or the so called " aha" experience...when you finally understand something, you say " ah, i get it"/
the slang englisih expression : I get it!
my2divots
June 3, 2006
Phillip-Carracher
June 4, 2006
How about, "ahora se"?
nevjohnson
June 5, 2006
I get it really just means I understand.
Try
Ya entiendo
my2divots
June 5, 2006
yes but niether has the same connotaion of the " flassh of excitement" when you say I get it. I think it is differerent than either of these postings. Thnaks :(
nohablo
June 5, 2006
There may be a more idiomatic way to say this in Spanish, but for what it's worth, WordReference.com, which I've found to be the best online "look up" resource, translates "get it" as *entenderlo*, and the Vox Advanced Spanish/English dictionary offers *no lo entiendo* as the way to say "I don't get it."
my2divots
June 5, 2006
OK great. And thanks for he website references.
Tenga buen dia
Jose
Mauricio
June 8, 2006
Hi,
When I don't really understand something and it is explained to me and then I get the meaning I usually say... "Ah Sí, eso es" (Oh yes, that's it)
Otherwise most of the examples above also work.
Regards,
Mauricio.
taalibeen
June 12, 2006
Ya veo: now I see (meaning "now I understand","I see what you're saying", "I get it")
Want to post a comment? Just sign up for a free Rocket Languages trial
Select one of the languages below and sign up in 60 seconds. Join our user forum and experience Rocket Languages for yourself!
Most Popular Articles
Top 10 Spanish hacks
Whether you've been studying Spanish for years or are considering giving Spanish a try, the following 10 hacks and simple tricks can help you to learn Spanish fast and effectively.
How Long Does It Take To Learn Spanish
Learning a language is a complex process that is different for each individual based on several different factors. Let's take a look at these different factors and how they impact how fast you learn Spanish.
Let's get you talking in Spanish.
We love Latin American people and Latin American culture - from ancient monuments and incredible art to flavorful food and lively festivals! And there's no better way to connect with them than by learning español.