Differences in Belgium

alansolson2 February 5, 2016, 7:08 pm
I am moving to Belgium soon, and have been doing Rocket French to help prepare my language skills. I was wondering if anyone can tell me what, if any, differences there might be between what I am learning here about France and French culture and what I will encounter in Belgium. Cultural or linguistic differences. Mostly just curious.
Differences in Belgium
torusan February 6, 2016, 3:15 pm
On the French side of Belgium, I've only been in Brussels (but you can use French in the Flemish region and they understand you perfectly), but it's more laid back city than Paris (like the pace of the south of France, but not as sunny ). With respect to the lessons here, there's a lesson on idiomatic expressions (15.2) that I'm not sure extends to other Francophone countries.

The accent is a little different depending on the region, but for communicating in neutral French, the RF lessons are fine. It's more in understanding what is being said that you may need to train your ears a bit.

Here's a good example: https://www.youtube.com/watch?v=GBvSGZkN5R8

It's not universal, but I hear that "extended end vowel" a bit, and also the "ah" of an a sound that sounds more like "e(ng)h"...Read More
On the French side of Belgium, I've only been in Brussels (but you can use French in the Flemish region and they understand you perfectly), but it's more laid back city than Paris (like the pace of the south of France, but not as sunny ). With respect to the lessons here, there's a lesson on idiomatic expressions (15.2) that I'm not sure extends to other Francophone countries.

The accent is a little different depending on the region, but for communicating in neutral French, the RF lessons are fine. It's more in understanding what is being said that you may need to train your ears a bit.

Here's a good example: https://www.youtube.com/watch?v=GBvSGZkN5R8

It's not universal, but I hear that "extended end vowel" a bit, and also the "ah" of an a sound that sounds more like "e(ng)h". You would probably hear this more outside of the big cities where there's less of a population flux and people are more apt to stay in the region where they grew up.
Differences in Belgium
alansolson2 February 20, 2016, 11:10 am
To add to the content here, one thing I have learned just recently is that Belgians tend to use the "better" words for seventy and ninety: septante and nonante instead of souixante-dix and quatre-vingt-dix
Differences in Belgium

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket French trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online French course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn French... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)