Forum Rocket German German Feedback and Comments Spurious words in translation in 19.2 - Ha ha. Look here on the right side; that's the “Hofburg”.

Spurious words in translation in 19.2 - Ha ha. Look here on the right side; that's the “Hofburg”.

sfpugh

sfpugh

From 19.2 Extra Vocab
Hier schau, auf der rechten Seite; das ist die Hofburg.
Ha ha. Look here on the right side; that's the “Hofburg”.

This is error is not present in the previous lesson 19.1 -  A Weekend in Vienna
Liss-Rocket-Languages-Tutor

Liss-Rocket-Languages-Tutor

Hallo sfpugh,

Thanks very much for letting us know about that! It's likely that the laugh that the speaker made was originally included in the audio here, but was later removed to improve voice recognition, and the "Ha ha" in the English was accidentally left in. I've made sure that it's taken out now. 

Our apologies for the mistake!

Tschüss!

Liss

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here .