1.6 gnädig - indulgent



Leider bin ich informiert das gnädig übersetzt nicht ‘indulgent’ heißt sondern ‘gracious/merciful’ und ist sehr sehr selten benuzt (wirklich nur in Gebeten).



Hallo CraigB43,


Thank you for letting us know about this and our apologies for the error. We have changed the translation to “gracious / merciful”. 


Although, as you said,  this word is not very common in everyday speech anymore, you may also hear it being used in plays or movies, such as addressing someone as “gnädige Frau” ("madam") or “gnädiger Herr” ("milord"). 


Viele Grüße,



Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.