'Gebrauchen' and 'benutzen'

bccwil July 8, 2008, 6:12 am
Hallo Nathalie,
I am here for the first time and really enjoying 'Raketenartiges Deutsch'!
Please explain the difference between 'gebrauchen' and 'benutzen' and when does one use the one or the other.
Vielen Dank,
Bennie
'Gebrauchen' and 'benutzen'
ANONYMOUS September 10, 2008, 10:50 pm
Hi there,

often the differences are only very subtle, so I'll give you some examples:

Das alte Fahrrad kann ich gut gebrauchen - the old bike is of good use to me
("gebrauchen" meaning: it is handy to have)

Er ist nicht zu gebrauchen - He is absolutely useless.

Kannst du das gebrauchen? Can you make use of that?

Ich könnte ein paar freie Tage gut gebrauchen - I could do with a few days off.

Ich gehe zum Gebrauchtwagenhändler - I'm going to the second hand car dealer.
("gebraucht" meaning: it is already used)


Ich benutze nur Seife mit Teebaumöl - I only use soap with teatree oil.

Sie hat ihn benutzt - She used him

Ich benutze öffentliche Verkehrsmittel regelmäßig - I use public transport regulary...Read More
Hi there,

often the differences are only very subtle, so I'll give you some examples:

Das alte Fahrrad kann ich gut gebrauchen - the old bike is of good use to me
("gebrauchen" meaning: it is handy to have)

Er ist nicht zu gebrauchen - He is absolutely useless.

Kannst du das gebrauchen? Can you make use of that?

Ich könnte ein paar freie Tage gut gebrauchen - I could do with a few days off.

Ich gehe zum Gebrauchtwagenhändler - I'm going to the second hand car dealer.
("gebraucht" meaning: it is already used)


Ich benutze nur Seife mit Teebaumöl - I only use soap with teatree oil.

Sie hat ihn benutzt - She used him

Ich benutze öffentliche Verkehrsmittel regelmäßig - I use public transport regulary.

"gebrauchen" contains the verb "brauchen" (to need) and the meaning often implies that it is something you need or something you can make use of.

"benutzen" refers more to the actual usage.

I hope that makes more sense. Let me know if you need more explanations.
'Gebrauchen' and 'benutzen'

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online German course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn German... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)