Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik

Charles-R36 October 21, 2013, 11:29 pm
1) On occasion, Nik will pronounce ich as "ikh" rather than "ish". I realize that "ish" is now correct, but I seem to remember being taught back in the early 60's (in Berlin) that it was pronounced "ikh".

Is there a situation when "ikh" is correct?

2) In lession 5.1 extra vocabulary - keine Flaschen vs keine Frau. On keine Flaschen the last e in keine is pronounced as "a" and then as an "e" in keine Frau.

Why the difference?
Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik
Byron-K21 October 23, 2013, 8:20 pm
Hi Charles,

I don't know the answer but I have noticed the same thing too and with native speakers. I suspect though it might be regional.
Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik
Paul-Weber October 26, 2013, 7:00 am
Hi Charles,

Some people around Berlin have a dialect. The Berliner dialect includes saying 'ich' as 'ik', replacing the sound 'ei' with 'e', replacing some words including 'au' with 'o' and leaving out the 't' at the endings.

An Example sentence of a strong spoken Berlin dialect:"Ik weß och nich" which is "ich weiß auch nicht" in standard German.

Lieben Gruß

Paul
Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik
Marvin-W May 31, 2014, 9:30 pm
Now I'm curious as the conversation is about regions and dialects... From where comes Plattdeutsch? I have a record LP that is interesting to hear but one can hardly understand what she is saying. It seems to be a heavy dialect.
Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik
Byron-K21 June 1, 2014, 1:07 am
Hi Marvin,

The short answer is Plattdeutsch, also known as Niederdeutsch is low German as opposed to "hoch" or high German. It originated in the low land costal areas in northern Germany and the Netherlands and is still spoken in some areas today. There is some debate over whether it should be regarded as a dialect or a separate language so apparently it is quite a bit different than hoch Deutsch. There are some articles on the web including a very comprehensive one in Wikepedia.
Ich pronounced as "ikh" on occasion by Nik

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online German course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn German... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)