Forum Rocket German German Vocab The meaning of the verb geraten

The meaning of the verb geraten

sfpugh

sfpugh

When I first encountered this verb, I thought it would be a past participle of raten - to advise. But then I realised that it was a separate verb that does not appear in the course. According to the Collins dictionary it is quite common but I have looked up its meaning in three different dictionaries and they all say something different. I am finding it very difficult to get to grips with its core meaning and use. Can you help?

Julia-Rocket-German-Tutor

Julia-Rocket-German-Tutor

Hallo Simon, 

 

when geraten is not used as the past participle of raten, it is often used in the context of unintentionally getting into a difficult situation or some sort of trouble or panic, for example:

 

Sie geriet in Schwierigkeiten. She got into difficulties. 

Er geriet in Panik - He got into a panic. 

Das Haus ist in Brand geraten. - The house has caught fire. 

Er gerät oft mit dem Gesetz in Konflikt. - He often gets in trouble with the law. 

 

Hope this clears things up a bit!

 

Let me know if you have any further questions :)

 

Julia

 

 

 

 

 

 

 

 

sfpugh

sfpugh

Thank you Julia, that’s very helpful and it gives me the flavour of geraten rather than the over 30 options in the various dictionaries that I checked.

Julia-Rocket-German-Tutor

Julia-Rocket-German-Tutor

No worries!

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.