Forum Rocket Hindi Hindi Grammar Can you translate this? Eating quickly is not good.

Can you translate this? Eating quickly is not good.

John-H8

Can you translate this? Eating quickly is not good.

hari-rocket-hindi-tutor

भोजन जल्दी करना अच्छा नहीं है.

John-H8

Hi Hari, Thank you for your reply. Can we also say जल्दी खाना अच्छा नहीं है?

hari-rocket-hindi-tutor

yes you could say that as well.

John-H8

बहुत धन्यवाद

Deven--3 देवन--३

जल्दी खाना अच्छा नहीं है। 

Sudhanshu - Rocket Languages Tutor

There is a difference between  

जल्दी खाना अच्छा नहीं है। and

जल्दी-जल्दी खाना अच्छा नहीं है।

जल्दी-जल्दी खाना अच्छा नहीं है।  -  Eating quickly is not good.

जल्दी खाना अच्छा नहीं है। - Eating early is not good.

rmidha

to remove any ambiguity, could we use tez

तेज़ खाना अच्छा नहीं है

Sudhanshu - Rocket Languages Tutor

It should be 
तेजी से खाना अच्छा नहीं है    -  "Eating quickly is not good."
 तेजी  stands for 'quickly'. 

 

rmidha

Thanks. What I said roughly translates as fast food is not good

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Hindi trial here .