lo dirò quando la luce splenderà!"
This would translate literally as "on your mouth I will say it when the light shines"
I'm curious what people think he's saying here.
Does he mean to say that his name will (figuratively?) be revealed through the act of kissing her?