when using diminutive nouns how do you know ending to use

Hi there, as a general rule you can remember to use -ino (masculine) and -ina (feminine) when referring to people. Otherwise you would use -etto (masculine) and -etta (feminine) Let me know if you have further questions.