La grammatica pratica

Christoforo September 16, 2016, 5:00 am
Ciao,

Qual è la migliore pratica per la grammatica?

Grazie,
Christoforo
La grammatica pratica
Lucia - Rocket Languages Tutor September 16, 2016, 4:02 pm
Hi Christoforo,

If I understand correctly, you're asking for the best way to learn grammar.
Everyone learns differently, but what works best for me is lots and lots of exercises and repetitions.
After you practice it for some time, the rule is bound to stick. Drilled repetition is especially useful for remembering verb conjugations and it's more successful when combined with audio tracks, so be sure to listen to every audio recording that Rocket Italian has to offer!

Lucia
La grammatica pratica
Christoforo September 16, 2016, 11:53 pm
Ciao Lucia,

Ho comprato di opere. Grazie, per confirmazione

Arrivederci!

Christoforo

 
La grammatica pratica
Lucia - Rocket Languages Tutor September 17, 2016, 3:27 pm
Did you want to say you bought some operas? (Ho comprato delle opere or Ho comprato alcune opere). "Thanks for confirming" is Grazie per la conferma ("Thanks for the confirmation").

Lucia
La grammatica pratica
Christoforo September 18, 2016, 2:27 am
I was trying to say, " I bought The Works".  Meaning, I purchased the Rocket language package called "The Works".  I guess I misunderstood the translation or usage of "opera". 

Thank you for the correct  grammar  concerning the word confirmation, as well.

Grazie!
La grammatica pratica
Lucia - Rocket Languages Tutor September 18, 2016, 4:08 pm
I get it now
Opera is one of the possible translations for work, so you were quite close! We could translate The Works with L'opera completa (The complete work), or more freely with Il corso completo (The complete course).

So...
Ho comprato l'opera completa / il corso completo.

Opera is especially used for artistic works (literature, theatre, paintings...), as in work of art that becomes opera d'arte in Italian. As in English, it also addresses a kind of musical drama.

Lucia
La grammatica pratica
Christoforo September 19, 2016, 4:37 am
Grazie, mille!
La grammatica pratica

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Italian trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online Italian course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn Italian... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)