consciamo

Fran-N

Fran-N

Ciao, in 6.7 c' è frassi "ci consciamo da molto tempo" to say that we've known him for a long time, posso dire "lui o si consciamo da molto tempo"? and "they've known each other for many years"? Si hanno conosciuto da molto tempo? Fran
Maria-DiLorenzi

Maria-DiLorenzi

ciao Fran, the sentence "noi ci conosciamo da molto tempo" is translated as "we know each other for a long time". The sentence "we've known him for a long time" will be " noi lo conosciamo da molto tempo" and finally "loro si conoscono da molti anni" means "they've known each other for many years". I hope this helps Ciao
Fran-N

Fran-N

Grazie Maria.. Come posso fare una domanda...... where did you grow up? Where did your family come from? Proverò..... Dove hai cresciuto? Da dove la tua famiglia? E per chiedere "What was it like (Per esempio,. what was it like growing up there, was your other house like this one) ? What does or did it feel like? How did you feel about this, that? C' è un capotolo (chapter) in RL posso leggere? Ho cinque settimane per andare in Sicilia e sono essere in pressa di panico. AIUTARMI Fran :-)
Maria-DiLorenzi

Maria-DiLorenzi

Ciao Fran, where did you grow up? = dove sei cresciuto/a? (m/f) Where did your family come from? =da dove veniva la tua famiglia? What was it like.. = com'e' stato... What was it like growing up ...= com'e' stato crescere... What does or did it feel like...? = come ti senti / come ti sei sentito/a...? How did you feel like to be rich? = come ti sei sentito ad essere ricco? Unfortunately RL doesn't cover this part. I'll pass your idea to our Rocket Italian Development Team to see what they think. Please don't panic... I'm sure in Sicily you 'll be fine. June is a beautiful period to go on holiday. ciao
Fran-N

Fran-N

Ciao Maria, grazie mi aiuti. Mio morito ha detto che sono diventa "una la donna possessed" ;-/ Fran
Maria-DiLorenzi

Maria-DiLorenzi

E' un piacere :) Eheheh mi sembra un po' un'esagerazione... sei una brava studente :) Fran N– Mon, 14 May 2012 05:47:46 -0500 Ciao Maria, grazie dell'aiuto. Mio marito mi ha detto che sono diventa "una donna posseduta" . Fran

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Italian trial here .