Does anyone know what "o ide" means?? and what does it mean when they add "na" at the end- as in " Oide na" ?
Thanks
Oide
Zaina
November 26, 2007
Sayaka-Matsuura
December 2, 2007
Hi Zaina,
"Oide" means "Come!" or "Please come!"
As for "na" at the end, it's the Kansai Area equivalent of "ne".
"Ne" at the end in Standard Japanese has several meanings but the main one is like "OK?" "Right?" in English.
So, "Oide na" can be translated as "Please come, OK?" or "You'll come, won't you?â€