Como dice el dicho

ricardo-rich

Hola todos, Miro un programa televisión en español se llama "Como dice el dicho" y lo disfruto mucho. En un episodio el dicho fue "El hambre me tira pero el orgullo me levanta" ¿Cual es el significado en inglés? Saludos, Rich

Cristian-Montes-de-Oca

Hola Rich. Literally this saying translates to "Hunger throws me (to the floor) but my pride rises me or gets me up". In other words, it says that pride is even stronger than hunger. Tu español a mejorado bastante durante los ultimos meses, muchas felicidades! Saludos

ricardo-rich

Hola Cristian, Muchas gracias por tu respuesta y tu ánimo, eres muy amable. A mi aprendiendo español es muy importante para mi mente y mi corazón. Como siempre me has ayuda mi. Otra vez gracias y corrigeme mis errores por favor. Saludos, Rich

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here .