Numbers recording problem

Hundetier

Recorded numbers are sometimes shown as digit and not as word. When shown as digit the record is marked as faulty (since the correct answer shows the number as word). Sometimes it isn't possible to get 100% of speech because of the digit number. It doesn't matter how many times I try it, the number is every time shown as digit. Other recorded numbers are shown correctly as word.
Is there a workaround or is it a general problem? 

KelllaurBailar

Hi Hundetier (fellow dog lover?),
       I've had an issue with the same ever since I started. I don't see why they don't enable the system to allow a digit as well as a number-word (that is, if they're not able to fix how it translates the spoken word to the displayed text). 
Saludos,
Laura

Hundetier

¡Hola Laura!, 

that could be a good solution if RS allowed both number versions (digit and word). At the moment the situation is very annoying and frustrating because I can't complete some exercises  with a good rating.

Yes, I love my dog - aka "Chica", "Hundetier" or "Frau Hund" - she means the world to me . And I like almost all other dogs, too :-)

Cordiales saludos
Susanne 
 

KelllaurBailar

Los animales, especialmente los perros, siempre son los amigos mejores:)! Tengo dos perros grandes; los amo y me aman. Que tipo de perro tienes?

marieg-rocket languages

Hi there, 

Sorry for the inconvenience caused with the numbers issue; please send the feedback for the specific phrase or word to [email protected]; unfortunately, there is no way to generally fix this issue, it has to be done manually. So, once we identify the phrase, we can go ahead and work on it. 

Two observations:

*Saludos Cordiales
*mejores amigos

Kind Regards!
 

Hundetier

Hello Marie,
good to know. I'll report future problems. And thanks for correcting. :)

@Laura:
Mi perra es una mezcla de pastor alemán y husky. No es grande, su espalda sólo alcanza mi rodilla. Es una señora vieja, tiene 11 o 12 años. No sé exactamente, le recibé desde hace 9 años del protección de animales, entonces dicieron que tiene más de dos años. 
Ella me ama mucho porque yo puedo abrir el refrigerador. Ella siempre tiene hambre. 
¿Y tu perros, qué tipo son ellos?

KelllaurBailar

Gracias por tu ayuda, Marie!

Hundetier,
Gracias para preguntar! La mas joven, ella es una mezcla de pastor alemán y perro cobrador (golden). El otro es  collie y perro cobrador (golden). Los dos son alto suficiente para alcanzar la mesa mientras estan de pie sobre las cuatro patas. Ella tiene cinco anos (a partir de ayer), y el tiene cerca de diez anos. Ella viene de una sociedad humana por los animales, y el chico es de una casa. Los dos eran cachorros cuando yo  los compre:). 
 
 
 

KelllaurBailar

Este sitio de web me suena bien! http://misanimales.com/ 

Hundetier

Gracias por este enlace - es fantástico. No entiendo más ahora, pero es genial por aprender porque el tema me interesa mucho.
Hoy no tiene que trabajo y estoy a casa con mi "Chica". Acabamos de un paseo longo por el bosque. Normalmente la perra tiene que andar a "trabajar" también: vigila mi marido al trabajo suyo. Ella lo ama porque concosce a mucha gente que le dan algo para comer ... y los dos vienen al lugares diferentes y interesantes. Por la tarde vamos a la escuela de perros o hacemos algo juntos cuándo no es demasiado cansada.
Que hacen tu y tus perros? Me gustan los cobradores mucho (especialmente los "Labradores"), pero no tengo uno porque necesitan mucho ocupación. Mi perra es más tranquila. En este momento está durmiendo al lado mío ... :-)
 

KelllaurBailar

Me suena bueno para tener un dia con tu perro, espero que tengas mucho divertido:).
Cada dia mi y mis perros juegen en nuestro patio interior (backyard). Jugamos frisbee o pelota, de vez en cuando van a caminar en mi calle. Por supuesto que juegan el uno con el otro tambien. Mi patio interior es muy grande, hay mucho espacio para correr; tiene muchos arboles y ella persigue los pajaros, ratas, y lagartos todo el dia! Ella es suficientemente rapido para tomar un conejo de vez en cuando...no sabia que los conejos podrian gritar. El chico gusta dormir mucho, pero lo gusta el frisbee (porque el collie). Tengo que cepillar ella mucho, la chica es sucio mucho del tiempo por los juguetes y animales! Tomo el juguete de la cuerda y corro con la chica alrededor del patio (yard) para hacerla cansado, entonces tengo un entrenamiento también ;).
 

Hundetier

Sería fantástico cuándo nos y nuestros perros nos podriamos conocer. Pero creo que la distancía sea demasiada. ¡Qué pena!
Mi perra sólo tiene un pequeno jardín por tomar el sol, observar todos y dormir. Cuándo era más joven, salió de caza también, pero ahora es demasiado lenta (y un poco sorda y no ve bien). Hacía agility con entusiasmo hasta hace poco. 

KelllaurBailar

Verdad; Me gusta encontrar otras amantes de los perros!

Pensé que podría intentar hacer cursos de agilidad con Lyla cuando ella era más joven, pero ella es demasiado grande haha:).

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here .