Indirect Commands

Dan-H24 April 30, 2017, 11:08 am
In lesson 16.8 on Indirect Commands, the following text is provided:

USO 2 If you want to tell someone that a specific person (ex. Mario) should do something - that is, indirectly commanding a specified subject, use the following pattern: Que + [present subjunctive verb] + [subject] Note that the subject follows the verb.

Suppose you want 'Anita' to come in the room, or, you're a tired parent and want your children to cook dinner tonight. You'd say:

Que ella me llame. Have her call me.
Que entre Anita. Have Anita come in.
Que cocinen los niños. Have the children cook.


The second and third examples make sense and comport with the format: Que + present subjunctive verb + subject. But the first seems to put the subject (ella) in a different place. Is this because in this case ella is an object rather than a subject?
Indirect Commands
Steven-W15 April 30, 2017, 12:39 pm
I'm not so good with the why (so my comment is not going to be very helpful unfortunately) but both of these sound right to me:
- Que ella me llame
- Que me llame ella

 
Indirect Commands
Dan-H24 April 30, 2017, 1:29 pm
Thanks, Steven.

I did a little independent research, and found this link: 

http://studyspanish.com/grammar/lessons/indcomm

which seems to suggest that a subject is placed after the conjugated verb, as in:

Que entre María.

while a pronoun is placed  between Que and the verb:

Que ellos entren ahora.

Does this make sense to you?

Dan

 
Indirect Commands
Steven-W15 May 1, 2017, 8:46 am
Makes perfect sense, Dan. Good follow-up and very helpful. Thanks.
 
Indirect Commands
Phédre nó Delaunay de Montréve May 25, 2017, 3:02 am
Yeah, that's a great link! Thanks for sharing. 
Indirect Commands
the-hefay May 26, 2017, 3:43 pm
Dan, with the example ​Que ella me llame, ​"ella" is the subject not the object while  "me" is the object.  But enough of the nit-picky. 

​I followed your link and this example is given.  Que lo hagas tú.  ​So, at least from that website, it appears that a pronoun subject can be placed before or after the verb.
Indirect Commands

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online Spanish course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn Spanish... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)