Anyone got a good translation for the common expression GWEY (pronounced WAY in English). It is commonly used in Mexico Eg. ¿Que onda gwey? Thanks in advance Nev
June 2, 2006
November 5, 2006
My friend, who uses the word constantly, told me that "guey, güey; or gwey" means: man, estupido, etc. He said it depends. Check out the topic here: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=7840. There is more on the word here: http://www.dvorak.org/blog/?m=20060530. Scroll down until you see President Bush's face with the word "guey" underneath.