Y la ruleta paga...

Steven-W15

Escuché esa expresión en un episodio de “Doctor Who”. Ya que no había subtítulos, no pude entender la significación exacta (à parte del sentido general). En cambio, otra que pude:
¡Justo en el blanco! – Right between the eyes!
 

the-hefay

¿Tal vez refiera a la ruleta rusa?  significando que la suerte al final terminará.
¿Tal vez refiera a tener suerte? como la ruleta de un casino.

Dan-H24

¿Tal vez es una expresión que significa, "gambling pays"? (¡Usualmente mal consejo, en mi opinión!)
 

Steven-W15

Necesito ver de nuevo el video: se usa dos veces en el episodio y por eso llamó mi atención. Si mal no recuerdo, se trata de algo como “cuando juegas y tengas suerte, da éxito”.
 

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here .