Phone in Spanish

You’ll feel confident speaking on the phone in Spanish after this free audio online lesson. We’ll teach you some useful Spanish words and phrases, including how to answer the phone in Spanish, leave a message in Spanish, and make an international phone call.

Whether you’re on a public telephone, calling from the office, at home, or on your mobile phone, this lesson will help you navigate some simple Spanish phone conversations.

Talking on the phone in Spanish

Answering the Phone in Spanish

There are several ways to answer the phone in Spanish. If you are the person making the call, you will hear on the other end one of the following greetings…

Or, when answering for companies you can also say...

The first Spanish phrase you can say is…

It may not always be necessary to state your name, but it’s good phone etiquette to use a friendly polite greeting depending on the time of day with…

When calling, you may need to ask if someone is there. These are some typical phrases:

Now the person on the other side may ask...

In many cases, you may need to ask your caller to hold on, or need to connect them to the person they’re calling.

Leaving a message in Spanish

What if the person isn’t there?

Talking to someone voice-to-voice may be difficult when having a busy day. So we often communicate by leaving phone messages for each other. You may leave a message on a Contestadora - answering machine, or leave a message with a person.

Speaking to a live person, you can ask to leave a message by saying…

If you are the receiver wanting to ask the caller if he/she would like to leave a message say…

For your message, the easiest would be…

Or, you may simply say...

You can apply the same rules just above to be polite on the answering machine in Spanish too. Typically you can say…

If you need to specify the time for the person to call you back, you can add something like this…

Finally, saying good-bye…here are phrases you can use or may hear on the other end.

See you later!  ¡Hasta luego!

Mauricio Evlampieff
Rocket Spanish


Test yourself with the Rocket Spanish testing tools! Improve your knowledge of Spanish and earn points for your badges along the way!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest. Also, when a test is successfully rated the rating icon will at the top right of this page will show that rating.

Hear It Say It!

<{percentComplete['hearit']}>% Complete

Improve your understanding of spoken Spanish. With Hear it Say it! you can tune your ear to Spanish, increase your vocabulary and improve your pronunciation at the same time! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio (and touch up your pronunciation with Rocket Record if you like; Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Just click your RATING to continue

See how many words you've rated at each level below. Just click on the number below each rating to review your words and phrases.

Write It!

<{percentComplete['writeit']}>% Complete

Write it! helps you to improve your written Spanish and your understanding of sentence structures. Just listen to the audio and type in what you hear!

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio
  • WRITE down, in Spanish, what you hear
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Your answer will be automatically RATED, just click the rating to continue


Click the keyboard icon for a Spanish keyboard

Know It!

<{percentComplete['knowit']}>% Complete

Know it! tests you on your ability to translate English to Spanish! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • READ the word/phrase
  • RECORD yourself saying it in Spanish (Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase in Spanish and listen to the Spanish audio

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA



Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA


Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ


Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA


Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning Spanish language software for FREE

(And see how easy it actually is to learn Spanish... even if you've tried and failed before)

As seen in The New York Times, PC Mag Editors' Choice, Trust Guard - Security Verified, 60 Day - Money back Guarantee