Spanish direct & indirect object pronouns

Now that you’ve learned about direct and indirect object pronouns, what happens if you want to use them together?

The sentences that follow are examples of both object pronouns being used together. The direct object is in bold, while the indirect object is underlined.

• Does Hector give them to you? - ¿Te los da Héctor?
• They ask us for it. - Ellos nos lo piden.
• I need to give it to him tomorrow. - Necesito dárselo mañana.

To refresh your memory, the direct and indirect object pronouns that you will use in combination are as follows:

Indirect object pronouns

Direct object pronouns

me

   

te

   

se

(this is le normally)

lo, la

nos

   

os

   

se

(this is les normally)

los, las

When you combine the direct and indirect object pronouns in a sentence, you have two options.

• You can put the indirect object pronoun, followed by the direct object pronoun, as two separate words before the verb.
- such as, “Te lo voy a dar.” I’m going to give it to you.


• You can attach the indirect object pronoun and the direct object pronoun onto the end of an infinitive.
- such as, “Voy a dártelo.” I’m going to give it to you.

(Note that you must add an accent on the infinitive ending to preserve the correct pronunciation.)

Which Object Comes First?

In English, you can switch the order of the direct and indirect objects. For example:

• I will give it to him.orI will give him it.
• Hector gave them to you.orHector gave you them.

In Spanish, on the other hand, the indirect object pronoun will ALWAYS come before the direct object pronoun.

Por ejemplo:

Why Does ‘Le’ Change to ‘Se’?

As with so many irregularities in the Spanish language, the change of the indirect object pronoun in the third person makes pronunciation easier.

• Try saying, “Le lo voy a dar.”
• Now, try saying, “Se lo voy a dar.”I’m going to give it to him.
• Can you hear why le changes to se?

Por ejemplo:

To Whom? Clarifying “Se”

The word “se” can refer to any number of indirect pronouns: him, her, it, them, you…. Just as it is recommended to add a clarification after “le,” if your audience does not know to whom you are referring, it is also recommended to add a clarification after the use of “se” if the indirect object is not clear.

To do so, use “se” as you normally would, then append one of the following to the end of your sentence:

• a Ud.
• a él
• a ella
• a Uds.
• a ellos
• a ellas

Por ejemplo:

In the next section we’ll work on Prepositional Pronouns (more about Us and Them)


Testing!

Test yourself with the Rocket Spanish testing tools! Improve your knowledge of Spanish and earn points for your badges along the way!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest. Also, when a test is successfully rated the rating icon will at the top right of this page will show that rating.

Hear It Say It!

<{percentComplete['hearit']}>% Complete

Improve your understanding of spoken Spanish. With Hear it Say it! you can tune your ear to Spanish, increase your vocabulary and improve your pronunciation at the same time! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio (and touch up your pronunciation with Rocket Record if you like; Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Just click your RATING to continue

See how many words you've rated at each level below. Just click on the number below each rating to review your words and phrases.

Write It!

<{percentComplete['writeit']}>% Complete

Write it! helps you to improve your written Spanish and your understanding of sentence structures. Just listen to the audio and type in what you hear!

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio
  • WRITE down, in Spanish, what you hear
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Your answer will be automatically RATED, just click the rating to continue

Tip!

Click the keyboard icon for a Spanish keyboard

Know It!

<{percentComplete['knowit']}>% Complete

Know it! tests you on your ability to translate English to Spanish! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • READ the word/phrase
  • RECORD yourself saying it in Spanish (Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase in Spanish and listen to the Spanish audio

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddel

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning Spanish language software for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください

(And see how easy it actually is to learn Spanish... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう)

As seen in The New York Times, PC Mag Editors' Choice, Trust Guard - Security Verified, 60 Day - Money back Guarantee