Irregular Verbs in the Spanish Preterite The Confusion Begins...

Once you start delving into the Spanish preterite, you’ll find that verbs start acting in very strange ways. Unfortunately, you are going to find many irregular verbs in the spanish preterite tense. Many irregularities in verb conjugations occur simply because of pronunciation. Spanish, unlike English, is pronounced phonetically. In other words, you can read any word in Spanish as long as you understand how to sound it out. In order to preserve the pronunciation of certain words, the spelling of those words will change.

Irregular Verbs that End in –zar, -car, -gar

Verbs that end with -zar, -car, or –gar cannot be conjugated normally in the “yo” form of the preterite tense without having to change their spelling of necessity to preserve the pronunciation.

For example, think of the verb pescar (to fish). Try to conjugate it normally in the “yo” form: pesc + -é = pescé. The letter ‘c’ is a soft sound in Spanish, so the word would sound like pesé. In order to preserve the hard ‘k’ sound of “pescar,” Spanish changes the ‘c’ to a ‘qu,’ making the ‘yo’ form into pesqué.

The following table gives examples of some irregular verbs that change in the “yo” form to preserve the correct pronunciation. Note that the other conjugations remain regular.


COMENZAR
 
(to start)

PESCAR
(to fish)

PAGAR 
(to pay)

yo

comencé

pesq

pagué

comenzaste

pescaste

pagaste

Ud., él, ella

comenzó

pescó

pagó

nosotros/as

comenzamos

pescamos

pagamos

vosotros/as

comenzasteis

pescasteis

pagasteis

Uds., ellos, ellas

comenzaron

pescaron

pagaron

Other verbs that change in this way include jugar (jugué) and buscar (busqué).

Por ejemplo:

Stem-Changing Verbs in the Past

Stretch your memory way back to Part V of the Beginner’s Book. Remember what a stem change is? A stem change is when the stem of a verb (the part that is left when the –AR, -ER, or –IR ending is taken away) changes its vowel sounds from –e to –ie, –e to –i, –o to –ue, or –o to –u.

To understand stem changes in the preterite tense, you must first note that:

1. All the —AR and —ER verbs that stem change in the present (such as mostrar, almorzar, pensar, perder, tener, and entender) do NOT stem change in the preterite.

(These verbs may be irregular in other ways, however.)

In the "Spanish Present Progressive" lesson in the Beginner’s section, you learned about stem changes in present participles, such as estoy viniendo, estoy durmiendo, and estoy diciendo.

2. The –IR stem-changing verbs WILL stem change in the preterite, but only in the third person singular and plural. They follow the same rules as the present participles, except that all –o to –ue stem changers become –o to –u, and all –e to –ie stem changers become –e to –i.

(You may feel a bit discouraged to know that these verbs may have additional irregularities, such as the verbs venir and decir, which you’ll study later on.)

All these rules may sound a bit confusing, so here are some examples.

—e to —i 
REPETIR 

(to repeat)
—o to —u 
DORMIR

(to sleep)
yo repetí dormí
repetiste dormiste
Ud., él, ella repitió durmió
nosotros/as repetimos dormimos
vosotros/as repetisteis dormisteis
Uds., ellos, ellas repitieron durmieron

Other –e to –i verbs include servir, sentir, preferir, and pedir.
Other –o to –u verbs include morir.

Por ejemplo:

In the next section the confustion begins when you'll learn about Regular Irregularities in the Spanish Preterite.

Hola, my name’s Mauricio Evlampieff, I’m the host of Rocket Spanish.

I come from the beautiful country of Chile, which means Spanish is my native language. But I know how hard it can be to learn a new language, because I’ve been there.

Together with my English speaking colleague, Amy, I want to help you to speak and understand Spanish while cutting your learning time in half with my Rocket Spanish online course.

I've travelled the world over, and have found that languages are a great way to meet people and discover new things. I really want to make your Spanish learning experience rewarding and fun!

Speak Spanish...
  • With over 30 fully downloadable Interactive Audio Lessons. Based on actual everyday Spanish conversations, these lessons average over 25 minutes each, giving you more than 12 hours of real Spanish conversation!

Try one for yourself today! Here is the very first Interactive Audio Lesson from Rocket Spanish

Listen to the FULL Audio

Understand Spanish...

There are just 3 steps to dramatically improving your understanding of Spanish!

  • Learn to understand exactly how Spanish works by exploring over 30 Language & Culture Lessons
  • Train your ear with Hear It Say It !, the self-testing tool that perfects your pronunciation by harnessing the power of our Rocket Record voice comparison technology.
  • Put yourself on the spot by testing how accurately you can translate randomly selected phrases using Rocket Record and the Know It! self-testing tool.
Cut your learning time in half...
  • By checking out our Advanced Learning Techniques; making the most of My Forum, our 24/7 online learners space, and making learning fun with the Language Master Games.
  • Plus you can see just how quickly you language skills are growing with My Level, our self-testing tool.

And that’s not all!

So, if you’re ready to speak and understand Spanish while cutting your learning time in half, then Rocket Spanish is just what you need...!

Like This Resource? Please Share!

Like Our Site? Follow Us!

Click here to
improve your Spanish,
get a free trial, a
free report and more...
Rocket Spanish Host - Mauricio Evlampieff
PC Mag PC mag editor rating

“Rocket Languages is our Editors’ Choice for language-learning.”

Bessie Awards

More Learn Spanish resources

Rocket Spanish Premium

This beginner level course for new learners contains some amazing features that will really get your Spanish language skills moving.

Click Here to Learn More


Click here to take a tour of Rocket Spanish Premium


Rocket Spanish Premium Plus

-Intermediate Course

This course is perfect if you have some Spanish skills already and you're ready to step up to the next level

Click Here to Learn More


Rocket Spanish Platinum

-Advanced Course

If you're ready to become a fluent, natural, confident Spanish speaker then this advanced level course is for you.

Click Here to Learn More


Learn Spanish Forum

This Spanish language forum is where you go to get feedback and to connect with other learners. Interacting with teachers and peers will really help develop your understanding!

Click Here to Learn More


Learn Spanish Blog

Rocket Languages
Reviews

How satisfied are you with your Rocket Languages experience?

How likely are you to buy again?

Are you happy with the price?

Would you recommend to a friend?

How was the Customer Service?


Cory Collet - USA - Rocket Spanish

"I like the phrase master game, because it has made it easier to pick out words from a sentence. Whereas before, they all just blurred together. This has made it easier to speak with friends..."

Read More

Cory Collet

USA

"I like the phrase master game, because it has made it easier to pick out words from a sentence. Whereas before, they all just blurred together. This has made it easier to speak with friends..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

I like the phrase master game, because it has made it easier to pick out words from a sentence. Whereas before, they all just blurred together. This has made it easier to speak with friends, and use context clues in cases where I don't understand the full sentence.


Kris Hancock - Sheboygan, USA - Rocket Spanish

"Rocket Spanish continues to be the program to which I refer all my friends who want to learn Spanish. Whether you are a traveler or more "serious " learner, Rocket Spanish can meet your needs. "

Read More

Kris Hancock

Sheboygan, USA

"Rocket Spanish continues to be the program to which I refer all my friends who want to learn Spanish. Whether you are a traveler or more "serious " learner, Rocket Spanish can meet your needs. "

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Rocket Spanish continues to be the program to which I refer all my friends who want to learn Spanish. Whether you are a traveler or more "serious " learner, Rocket Spanish can meet your needs. I keep coming back to improve my Spanish and am "rewarded" each time!


Max Foster - Dallas Tx., United States - Rocket Spanish

"Amazing! It think this is one of the best Spanish learning programs ever. I love the fact that it is online so that you can get on from anywhere with internet access. It's games and lessons are great"

Read More

Max Foster

Dallas Tx., United States

"Amazing! It think this is one of the best Spanish learning programs ever. I love the fact that it is online so that you can get on from anywhere with internet access. It's games and lessons are great"

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Amazing! It think this is one of the best Spanish learning programs ever. I love the fact that it is online so that you can get on from anywhere with internet access. It's games and lessons are great, and I would certainly suggest this to a friend.


Steve L. Bemis - Texas, USA - Rocket Spanish

"While a co-worker who bought a *competitors* series is still at square one, my Spanish has progressed to the point that I became the translator for our construction team..."

Read More

Steve L. Bemis

Texas, USA

"While a co-worker who bought a *competitors* series is still at square one, my Spanish has progressed to the point that I became the translator for our construction team..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Hola Mauricio. When our company began to do business in Chile, it became necessary for me to get serious about learning Spanish. I'd tried various courses and books in the past without getting very far. I researched all of the computer based teaching programs including all of the well known and more expensive and chose Rocket Spanish specifically because of the interactive conversational part of the course. The online/downloadable version is a great value.

While a co-worker who bought a *competitors* series is still at square one, my Spanish has progressed to the point that I became the translator for our construction team on a recent mission trip to Mexico. On that trip, I became friends with a Venezuelan man and was able (with a little help) to have a 45 minute conversation about our countries, homes and families. All this is before I have tackled the advanced part of the course.

The course is well designed and moves at a fast enough pace to hold the attention of a quick learner but allows as much time and as many repetitions as needed to allow anyone to understand each part. The written materials are a great support and cover the details and "dry" stuff while requiring a minimum of memorization. It still takes work to learn, but Rocket Spanish is far more interesting and user friendly than any other approach I've seen.

Especially helpful is the combination of South American pronunciation by Mauricio and English explanation by Amy. They do a great job of helping you understand the details of the conversation without getting unnecessarily bogged down in the grammar. The humor they add to the conversations really helps to keep the interest level high and the stress level low. The result is a lot more natural, like the way I learned English before the teachers got a hold of me.


Shelley - Costa Rica - Rocket Spanish

"Rocket Spanish and a cup of coffee has been the perfect way to start my day."

Read More

Shelley

Costa Rica

"Rocket Spanish and a cup of coffee has been the perfect way to start my day."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

Rocket Spanish and a cup of coffee has been the perfect way to start my day. My favorite feature is "Know It". Support has been very gracious correcting things I'm not sure about. When I travel, I've been using the new iPhone App so that I don't lose any of my skills.


FREE TRIAL