How to Ask for Something in Spanish: PEDIR vs. PREGUNTAR

In this section, you’re going to learn even more useful words, including either, or, that, which, but, and neither. You may not realize how often you use these words in English without even thinking about them. They’re extremely important if you want to express yourself clearly and understand what others are saying to you. So let’s get into it!

Asking for something in Spanish

You may have noticed that the verbs pedir and preguntar both mean the same thing: to ask. Just like the twin verbs ser and estar (to be), and saber and conocer (to know), the verbs pedir and preguntar have the same definition but completely separate usages in Spanish.

Download
preguntar
to ask a question, to ask for information
Download
pedir
to ask for something, to request

You are going to ask a lot of questions if you travel to a foreign country. You’ll need to ask where things are, how much things cost, and how to say new words in Spanish. The verb that describes all these “asking” situations is preguntar.

The Ordinary Asking Word: PREGUNTAR

Por ejemplo:

  • ask something
Download
Siempre me preguntas. ¿Por qué no puedes ver el diccionario?
You’re always asking me. Why can’t you look at the dictionary?
Download
Me preguntaron si te conocía, pero les dije que no.
They asked me if I knew you, but I said no.

You can also use the preposition por with preguntar to form the expression preguntar por. This can mean to ask for or about, or to ask on behalf of someone.

Por ejemplo:
  • ask about food
Download
Les pregunté por mi comida, porque no había llegado todavía.
I asked them about my food, because it still hadn’t arrived.
Download
Pregunté por mi computadora para ver si ya estaba lista.
I asked about my computer to see if it was ready yet.
Download
Les pregunté por mi padre, como él no podía ir.
I asked them on behalf of my father, as he could not go.

A Closer Look at PEDIR

Say that you don’t want information. What you really need is for someone to do something for you. You need the bellhop to bring your bags, you need the front desk to set a wakeup call, or you need that shirt in a different size. When you are asking for something or asking someone to do something, you will use pedir.

Remember that pedir means to ask for. As a result, you don’t need to add the word for after the verb.

Por ejemplo:

  • ask for license
Download
Te pido ayuda.
I ask you for help.
Download
Marco me pidió que le cuidara a su gato mientras está de vacaciones.
Marco asked me to look after his cat while he is on vacation.
Download
La policía me pidió mi licencia de manejar, pero no la tenía.
The police asked me for my driving license, but I didn’t have it.

In the next section we'll talk about How to Ask the Question, "What?"

Testing!

Test yourself with the Rocket Spanish testing tools! Improve your knowledge of Spanish and earn points for your badges along the way!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest. Also, when a test is successfully rated the rating icon will at the top right of this page will show that rating.

comments powered by Disqus

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark
Waddel

Auckland, NZ

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning Spanish language software for FREE

(And see how easy it actually is to learn Spanish... even if you've tried and failed before)